cleared

klɪrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of cleared into Arabic

Adjective

1.

unobstructed

made free of objects or obstacles
  • The cleared area was ready for construction..كانت المنطقة الممهدة جاهزة للبناء.
2.

authorization

officially authorized or approved
  • The project was cleared by the committee..أجازت اللجنة المشروع.
3.

innocence

freed from any question of guilt
  • She was cleared of all charges.تمت تبرئتها من جميع التهم وأصبحت مبرأة.
Add a suggestion |

Expressions with cleared: examples in English and translations in Arabic

مُؤَهَّل لِلْخِدْمَة
مُصَرَّح لَهُ بِالخِدْمَة
The pilot was cleared for duty after passing all tests.
دَفعَة مُحَصَّلَة
دَفعَة مُسَوّاة
Once the check became a cleared payment, she could withdraw the money safely.

Synonyms and analogies of cleared in English

Examples of cleared in a sentence

  • The cleared runway allowed planes to land.
  • The cleared documents were ready for release.
  • Only cleared personnel can access this area.
  • After the investigation, he was cleared of wrongdoing.
  • The court declared him cleared of all accusations.
clear
klɪr
Adjective
1.

see-through

transparent or unclouded
  • The water in the lake is crystal clear..ماء البحيرة شفاف كالكريستال
2.

light

bright and not dark or obscured
  • The clear sky was a beautiful sight.كان منظر السماء صافية جميلا.
3.

understanding

easy to understand or recognize, with no doubt
وَاضِح wāḍiḥجَلِيّ
  • The answer is clear to everyone.الإجابة واضحة للجميع.
Verb
tr.
1.

cleaning

remove obstructions or unwanted items from a place
  • They cleared the road after the storm.أزالوا الطريق بعد العاصفة.
2.

clarify

make something free from doubt or confusion
وَضَّحَ waddaHaأزال اللبس
  • She cleared the misunderstanding with her friend.وضحت سوء الفهم مع صديقتها.
3.

prove innocence

prove someone is not guilty of a crime
بَرَّأَ barraʾaأَثْبَتَ بَرَاءَة
  • The evidence cleared him of all charges.الأدلة برأته من جميع التهم.
Adverb
1.

completely

all the way
  • The ball flew clear over the fence..طارَتِ الكُرَة تماما فوق السور.
2.

distance

not near or touching something
بَعِيدًا baʿīdanبِانْتِهَاء
  • The cat jumped clear of the puddle.قفزت القطة بعيدا عن البركة.
3.

plainly

in a way that is easy to understand
بوضوح bi-wuḍūḥبشكل واضح
  • She explained the rules clear and simple.شرحت القواعد بوضوح وبساطة.
Noun
1.

video games

US
completion of a stage or challenge in a game
US
إِجْتِيَاز ʾijtiyāzاجْتِيَاز
  • I achieved a clear on the hardest level.اجتزت أصعب مستوى.
2.

freedom

the state of being free from suspicion or guilt
بَراءة barāʾaخُلو من الشُبْهة
  • He was finally in the clear after the investigation.كان أخيرًا في براءة بعد التحقيق
3.

space

open space or area free of obstacles or hindrances
فَسْحَة fasHaمِساحَة مَفْتوحَة فَراغ
  • The deer emerged into the clear, away from the trees..خرج الغزال إلى الفسحة بعيداً عن الأشجار

Expressions with clear: examples in English and translations in Arabic

غادَرَ بِسُرْعَة
انْصَرَفَ
The crowd began to clear out after the concert.
نَظَّفَ
We need to clear up the living room.
شَفَّاف
The lake water was crystal clear.
أَخْلَى
Please clear off the table after dinner.
صَفَّى ذِهْنَه
She took a walk to clear her head.
صَفَّى ذِهْنَهُ
A walk in the park helps clear the head.

Translations of "cleared" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مسحadj.

The reset option on the device cleared all previous data and settings effectively.

خيار إعادة الضبط في الجهاز مسح جميع البيانات والإعدادات السابقة بفعالية.

موافقةadj.

She received a cleared letter from authorities to proceed with her plans.

تلقت رسالة موافقة من السلطات لمتابعة خططها.

بَرِيءadj. - bariiʾ

Even if he's cleared, it doesn't matter.

، حتى إنّ كان بريء ذلك لا يهم.

تطهير

They need their houses and agricultural land cleared of unexploded ammunition.

يحتاجون إلى تطهير منازلهم وأراضيهم الزراعية من الذخيرة غير المنفجرة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for cleared:

  • إزالة

cleared: Examples and translations in context

After years of effort, they finally cleared their bad name.

بعد سنوات من الجهود، تمكنوا أخيراً من مسح سمعتهم السيئة.

The game requires significant storage space, so I cleared some data.

تتطلب اللعبة مساحة تخزين كبيرة، لذا قمت بمسح بعض البيانات.

After clicking submit, the prompt box cleared the entered information.

بعد الضغط على الإرسال، قامت نافذة الإدخال بمسح المعلومات المدخلة.

I am certain this soldier is not cleared for that level.

وأنا على يقين هذا الجندي لا يتم مسح لهذه المرحلة.

She was relieved when the repaid amount cleared her credit card balance comfortably.

شعرت بالارتياح عندما تم تسديد المبلغ الذي مسح رصيد بطاقتها الائتمانية بشكل مريح.

She accidentally cleared her clipboard before she could paste the paragraph.

قامت بطريق الخطأ بمسح حافِظتها قبل أن تتمكن من لصق الفقرة.

The printer won't work until the print queue is cleared of errors.

لن تعمل الطابعة حتى يتم مسح قائمة الطباعة من الأخطاء.

When I asked what our fight was about, I cleared my mind.

، عندما سألت ما كان لدينا معركة حول قمت بمسح ذهني.

See also:

cleared upcleared outcleared for duty
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "cleared"?
  • Find accurate translations for "cleared" in Arabic

    Explore various translations of "cleared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cleared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cleared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cleared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cleared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cleared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store