classify

ˈklæsɪfaɪ
classifiedclassifies
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of classify into Arabic

Verb

tr.
1.

organization

arrange or organize by categories
  • The librarian will classify all new books by genre..سيقوم أمين المكتبة بتصنيف جميع الكتب الجديدة حسب النوع.
2.

security

TECH.
declare information as secret for security reasons
TECH.
  • The government decided to classify the documents.قررت الحكومة تصنيف الوثائق.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of classify in English

Examples of classify in a sentence

  • We need to classify these documents by priority.
  • They decided to classify the new satellite images.
  • Officials will classify the data to protect national security.

Translations of "classify" in Context ordered by category and frequency

Verb
صَنَّفَv. - Sannafa

Banks often classify large utility companies as blue-chip investments due to their reliability.

تصنف البنوك غالباً شركات الخدمات الكبرى كاستثمار من الدرجة الأولى بسبب موثوقيتها.

Analysts classify portfolio managers as doves and hawks based on historical risk profiles.

يصنّف المحللون مديري المحافظ إلى حمائم وصقور استنادًا إلى ملفاتهم التاريخية للمخاطر.

تَصْنِيف - taSniif

In geology, the specific weight helps classify different types of soil.

في الجيولوجيا، يساعد الوزن الخاص في تصنيف أنواع التربة المختلفة.

Typology helps sociologists classify and study interactions within different communities.

يساعد التصنيف علماء الاجتماع في تصنيف ودراسة التفاعلات داخل المجتمعات المختلفة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for classify:

  • فَرَزَv.
  • قَسَّمَv.
  • تصنيفه

classify: Examples and translations in context

In sports, coaches classify players by their positions and skills.

في الرياضة، يصنّف المدربون اللاعبين بناءً على مواقعهم ومهاراتهم.

Exporters sometimes classify seized shipments as distress goods to minimize financial losses.

يُصنّف بعض المصدّرين الشحنات المحجوزة كبضائع مُصفّاة لتقليل الخسائر المالية.

Biologists classify the complex relationships within the biota of coral reefs.

يصنف علماء الأحياء العلاقات المعقدة داخل الحياة الحيوية للشعاب المرجانية.

Many analysts classify the nation as a failed state due to ongoing unrest.

يصنف العديد من المحللين الأمة كدولة فاشلة بسبب الاضطرابات المستمرة.

Biologists classify species based on their position within the food chain's trophic level.

يصنف علماء الأحياء الأنواع بناءً على موقعها داخل مستوى الغذاء في السلسلة الغذائية.

When exploring myths, classify them as true or false using careful analysis.

عند استكشاف الأساطير، صنفها على أنها صحيحة أو خاطئة باستخدام التحليل الدقيق.

Biologists often focus on the nominate forms to classify new specimens.

غالبًا ما يركز علماء الأحياء على الأشكال المعيارية لتصنيف العينات الجديدة.

The biologist performed cluster analysis to classify related species effectively.

قام عالم الأحياء بإجراء تحليل التجمعات لتصنيف الأنواع المتعلقة بفعالية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "classify"?
  • Find accurate translations for "classify" in Arabic

    Explore various translations of "classify" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "classify" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "classify" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "classify" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "classify" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "classify" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store