Translation of class-based into Arabic
Adjective
society
related to social or economic classes- The class-based system affects opportunities for education.النظام الطبقي يؤثر على فرص التعليم.
technology
- The software uses a class-based architecture.يستخدم البرنامج بنية قائم على الفئات.
Synonyms and analogies of class-based in English
Examples of class-based in a sentence
Class-based discrimination is a major issue in many countries. Developers prefer a class-based system for flexibility. The class-based model simplifies the coding process.
Translations of "class-based" in Context ordered by category and frequency
However, imagining the lower quality of life that poor and minority students will have because of their lack of education should introduce mixed sentiments even in someone with class-based or racist preconceptions.
لكن تصوّر النوعية المتدنية للحياة التي يعيشها الطلاب الفقراء بسبب نقص التعليم يجب ان يخلق مشاعر مزدوجة حتى لو كانت لدى شخص ما تصورات عنصرية او طبقية مسبقة.
So we really do live in a class-based society...
نحن نعيش في مجتمع طبقيّ فعلاً إذًا...
McDaniel characterized these challenges as class-based biases against domestics, a claim that white columnists seemed to accept.
وقد وصفت ماكدانيال هذه التحديات بأنها تحيز طبقي ضد عمال المنازل، وهو ادعاء يقبله كتاب الأعمدة البيض.
Other translations for class-based:
- قائم على الفئاتadj.
- القائمة على الفئات
class-based: Examples and translations in context
The researchers conducted a class-based survey to gather information on voting behavior.
أجرى الباحثون استطلاعًا طبقيًا لجمع المعلومات عن سلوك التصويت.
Where class-based struggles have been weakened, nationalist and ethnic leaders and movements assume political leadership.
وهنا، حيث ضعفت الصراعات القائمة على أساس طبقي، اضطلع الزعماء والحركات القومية والإثنية بمهام الزعامة السياسية.
At the same time, the rentier system privileges individual rather than group competition over private economic benefits conferred by the state, which works against the formation of programmatic or class-based coalitions.
وفي الوقت نفسه، يفضّل النظام الريعي المنافسة الفردية وليس المنافسة الجماعية على الفوائد الاقتصادية الخاصة التي تمنحها الدولة، وهو مايعمل على تشكيل تحالفات برنامجية أو تحالفات قائمة على أساس طبقي.
Yet sometimes discrimination is not identity-based, but class-based (Karl Marx is not entirely dead).
ومع ذلك، لا يستند التمييز في بعض الأحيان إلى الهوية، بل يكون طبقيا (لم يكن كارل ماركس مخطئا تماما).
Lower-class Sunnis and liberal activists share these complaints, giving opposition politics in Bahrain a strong class-based flavor.
ويشترك السنّة من الطبقة الدنيا والنشطاء الليبراليون في هذه الشكاوى، الأمر الذي يضفي على المعارضة السياسة في البحرين نكهة قوية تقوم على أساس طبقي.
But what historians now refer to as the crisis of the Roman Republic had a deeper, class-based component.
لكن ما يشير إليه المؤرخون حالياً على أنه أزمة الجمهورية الرومانية، له عامل طبقي أكثر عمقاً.
Their slogans are more "humanitarian" than "class-based": in 1997, they achieved their greatest international victory when the American Judy Williams received the Nobel Prize for organizing a campaign five years earlier to ban anti-personnel mines.
شعاراتهم «إنسانيّة» أكثر منها «طبقيّة»: في 1997 حقّق المجتمعيّون هؤلاء انتصارهم الأممي الأكبر حين نالت الأميركيّة جودي ويليامز جائزة نوبل للسلام، هي التي نظّمت قبل خمس سنوات حملة لتحريم الألغام المضادّة للأفراد.
Apart from providing class-based prep programs, MasterPrep has developed an array of integrated e-learning solutions.
وبصرف النظر عن تقديم البرامج الإعدادية على أساس طبقي، وقد وضعت MasterPrep مجموعة من الحلول المتكاملة للتعلم الإلكتروني.
See also: