Translation of civil code into Arabic
Noun
legal
- The civil code regulates contracts and family matters.ينظم القانون المدني العقود والمسائل الأسرية.
Synonyms and analogies of civil code in English
Examples of civil code in a sentence
Law students must study the civil code in detail.
Translations of "civil code" in Context ordered by category and frequency
Many legal issues are addressed directly by the civil code.
تُعالَج العديد من القضايا القانونية مباشرة من خلال القانون المدني.
Individuals have no option to seek adjudication pursuant to a civil code.
ليس متاحاً للأفراد الفصل في المنازعات بموجب قانون مدني.
The right to choose one's work is also established in article 726 of the civil code.
كما أن الحق في اختيار العمل منصوص عليه في المادة 726 من المدونة المدنية.
The Civil Code, for example, contained discriminatory provisions relating to the minimum age for marriage and choice of surname.
وأشارت، على سبيل المثال، إلى أن قانون الأحوال المدنية تضمَّن أحكاماً تمييزية فيما يتعلق بالحد الأدنى لسِن الزواج واختيار اسم الأُسرة.
A similar rule is contained in article 1218 of the Civil Code of Italy.
وترد قاعدة مشابهة في المادة 1218 من مدونة القوانين المدنية في إيطاليا.
He earnestly hoped that India would introduce a uniform civil code, thereby giving effect to article 44 of its Constitution.
وأخيراً أعرب السيد لالاه عن أمله العميق في أن تعتمد دولة الهند قانوناً مدنياً موحداً يتم به إعمال المادة ٤٤ من دستورها الخاص.
civil code: Examples and translations in context
The civil code was revised last year to include new legal remedies.
تمت مراجعة القانون المدني العام الماضي ليشمل وسائل علاج قانونية جديدة.
In court, judges refer to the civil code when making their rulings.
في المحكمة، يرجع القضاة إلى القانون المدني عند إصدار أحكامهم.
Citizens can refer to the civil code for guidance on inheritance laws.
يمكن للمواطنين الرجوع إلى القانون المدني للحصول على إرشادات بشأن قوانين الميراث.
Each country has its own version of the civil code for governance.
كل بلد له نسخته الخاصة من القانون المدني لتنظيم الأمور.
Lawyers must be familiar with the civil code to advise their clients correctly.
يجب على المحامين أن يكونوا مطلعين على القانون المدني لتقديم النصائح الصحيحة لعملائهم.
The civil code protects individuals from wrongful termination in employment.
يحمى القانون المدني الأفراد من الإنهاء غير العادل في العمل.
Under the civil code, individuals have specific rights regarding their contracts.
تحت القانون المدني، يملك الأفراد حقوقًا محددة بشأن عقودهم.
Family matters, like divorce, are governed by the civil code in our state.
المسائل الأسرية، مثل الطلاق، يحكمها القانون المدني في ولايتنا.
See also: