Translation of chart into Arabic
Noun
data
visual representation of data- The chart shows the company's annual growth.يظهر مخطط نمو الشركة السنوي.
music
ranked list of popular music- The song reached number one on the charts.وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني.
navigation
- The captain used a chart to navigate the waters.استخدم القبطان خريطة ملاحية للإبحار في المياه.
healthcare
- The doctor reviewed the patient's chart before the surgery.راجع الطبيب ملف طبي المريض قبل الجراحة.
Verb
mapping
- The explorers charted the unknown territory.قام المستكشفون برسم خريطة المنطقة المجهولة.
music
- The song charted in the top ten this week.دخل التصنيف هذا الأسبوع ضمن العشرة الأوائل.
planning
- The team charted a strategy for the project.رسم الفريق خطة للمشروع.
Expressions with chart: examples in English and translations in Arabic
Images of chart
(data) مُخَطَّط 
(healthcare) مِلَفّ طِبِّي
Synonyms and analogies of chart in English
Examples of chart in a sentence
A pie chart depicted the sales distribution. Her debut album quickly climbed the charts. The band celebrated their first top ten hit on the charts. The pilot checked the chart before takeoff. Fishermen rely on charts to find the best spots. She updated the chart with the latest test results.
The nurse checked the chart for any allergies. The scientist charted the experiment's results meticulously. We need to chart our progress weekly. They charted the river's course for future travelers. Scientists charted the ocean floor using new technology. Their debut album charted quickly after its release. The single charted for several weeks in a row. They charted a new course for the company's future. We need to chart our progress to meet the deadline.
Translations of "chart" in Context ordered by category and frequency
For strategic planning, we must consult the organisation chart regularly.
للتخطيط الاستراتيجي، يجب التشاور بانتظام مع مخطط الهيكل التنظيمي.
To aid recall, they created an anamnestic chart of key events.
للمساعدة في التذكر، قاموا بإنشاء جدول تذكيري للأحداث الرئيسية.
The size chart included body length to help customers choose suitable clothing.
تضمنت خريطة المقاسات طول الجسم لمساعدة العملاء في اختيار الملابس المناسبة.
The leaders aim to chart a bold direction for the company next year.
يهدف القادة إلى وضع اتجاه جريء للشركة في العام المقبل.
She was marked as comatose on the hospital chart, indicating her severe condition.
تم تعليمها كحالة غيبوبة على سجل المستشفى، مما يدل على شدة حالتها.
The software includes a flow chart feature to help map out workflows visually.
يتضمن البرنامج ميزة المخطط الانسيابي للمساعدة في رسم خريطة سير العمل بصريًا.
They analyzed the pie chart to identify trends in consumer preferences.
قاموا بتحليل الرسم البياني الدائري لتحديد الاتجاهات في تفضيلات المستهلكين.
chart: Examples and translations in context
The flow chart highlighted the critical steps needed for project success.
سلط المخطط الانسيابي الضوء على الخطوات الحاسمة اللازمة لنجاح المشروع.
The seating chart helped guests find their designated areas at the party.
ساعد مخطط المقاعد الضيوف في العثور على أماكنهم المحددة في الحفلة.
We redesigned the chart to use vertical screen real estate more effectively.
أعدنا تصميم المخطط لاستخدام مساحة الشاشة العمودية بشكل أكثر فعالية.
To improve productivity, managers analyzed the workflow using a flow chart.
لتحسين الإنتاجية، حلل المديرون سير العمل باستخدام المخطط الانسيابي.
In the annual report, the organisation chart depicts our leadership changes.
في التقرير السنوي، يعرض مخطط الهيكل التنظيمي تغييرات القيادة لدينا.
Creating a flow chart for the recipe helped him bake the perfect cake.
تشكل مخططًا انسيابيًا للوصفة ساعده في خبز الكعكة بطريقة مثالية.
The tracking chart made it easier to see the upward trend in sales.
جعل مخطط التتبع من الأسهل رؤية الاتجاه التصاعدي في المبيعات.
The software includes a flow chart feature to help map out workflows visually.
يتضمن البرنامج ميزة المخطط الانسيابي للمساعدة في رسم خريطة سير العمل بصريًا.
See also: