Translation of changed from English into Arabic
Adjective
transformation
made different in nature or form- The changed landscape was unrecognizable.كان المشهد متغير لا يمكن التعرف عليه.
Expressions with changed: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of changed in English
Examples of changed in a sentence
The changed rules affected all the participants.
travel
- We made a change at the next station.اجرينا تحويلا في المحطة التالية.
swap
replacement or substitution of one thing for another- The change of plans was necessary.كان استبدال الخطط ضروريا.
Expressions with change: examples in English and translations in Arabic
Translations of "changed" in Context ordered by category and frequency
The leaf's color changed from green to orange in fall.
تغير لون الورقة من الأخضر إلى البرتقالي في فصل الخريف.
Sports reporting has changed dramatically with the rise of social media.
تغيرت تغطية الرياضة بشكل جذري مع صعود وسائل التواصل الاجتماعي.
Due to the urgent needs, my posting was changed unexpectedly.
بسبب الاحتياجات العاجلة، تم تغيير تكليفي بشكل غير متوقع.
The government changed its policy slowly to avoid losing face abroad.
غيَّرت الحكومة سياستها تدريجيًا لتتجنب فقدان ماء الوجه في الخارج.
Sampling has changed how we perceive and interact with music today.
لقد غير الاقتباس الصوتي طريقة تصوراتنا وتفاعلنا مع الموسيقى اليوم.
The company looks behind the times because its website hasn't changed in years.
تبدو الشركة متخلفة عن العصر لأن موقعها الإلكتروني لم يتغير منذ سنوات.
Other translations for changed:
- تتغير
- غيروا
- تغييره
- يغير
changed: Examples and translations in context
My email address changed after I switched jobs last year.
تغير عنوان بريدي الإلكتروني بعد أن غيرت وظيفتي العام الماضي.
The weather has changed vastly since early spring came around.
كان الطقس قد تغير بشكل كبير منذ حلول فصل الربيع المبكر.
My hometown has changed a lot since I moved away for college.
لقد تغير مسقط رأسي كثيرًا منذ أن انتقلت للدراسة في الجامعة.
Historians map how the seat of power changed after each major war.
يرسم المؤرخون خريطة لكيفية تغيّر مركز السلطة بعد كل حرب كبرى.
It boggles the mind how quickly technology has changed our daily lives.
العقل لا يستوعب ذلك، مدى سرعة تغيّر التكنولوجيا لحياتنا اليومية.
Our strategy was cut to pieces when the market suddenly changed overnight.
تم سحق استراتيجيتنا تمامًا عندما تغيّر السوق فجأة بين ليلة وضحاها.
The law was changed using a backdoor, hidden inside a larger bill.
تغيّر القانون من الباب الخلفي، مخفيًا داخل مشروع قانون أكبر.
He was surprised by how his risk profile had changed over time.
كان متفاجئًا من كيفية تغير ملف المخاطر الخاص به مع مرور الوقت.
See also: