Translation of certifier into Arabic
Noun
issuer
- The certifier issued the graduation certificates to the students.قام المُصَدِّق بإصدار شهادات التخرج للطلاب.
certification
- The certifier approved the new safety standards.وافق مصدق على معايير السلامة الجديدة.
Synonyms and analogies of certifier in English
Examples of certifier in a sentence
As a certifier, she ensures all standards are met. The certifier issued a certificate of authenticity. Our company is an accredited certifier for organic products.
Translations of "certifier" in Context ordered by category and frequency
any limitation on the scope or extent of liability which the information certifier accepts to any person .
أي قيد على نطاق أو مدى المسؤولية التي تقبل بها جهة التصديق على المعلومات تجاه أي شخص .
the existence of any statement limiting the scope or extent of the liability of the information certifier; and
د(وجود أي بيان يقيد نطاق أو مدى مسؤولية جهة التصديق على المعلومات ؛
Before the event, the certifier made sure all equipment met safety standards.
قبل الحدث، تأكد المُصدِّق من أن جميع المعدات تَستوفي معايير السلامة.
After the inspection, the certifier confirmed the building met all safety standards.
بعد التفتيش، أكد المصدق أن المبنى يتوافق مع جميع معايير السلامة.
certifier: Examples and translations in context
a party who has contracted with the information certifier for the provision of a certificate; or
أ(طرف ما تعاقد مع جهة التصديق على المعلومات لتقديم شهادة ؛ وإما
Ensure that all material representations or statements the information certifier makes are accurate and complete to the best of it's knowledge and belief
ضمان أن جميع التأكيدات المادية أو البيانات التي تقدمها جهة التصديق على المعلومات دقيقة وكاملة إلى أفضل درجة من المعرفة والاعتقاد ؛
A further view was that reliability should be confined to technical reliability and that requirements such as registration of an information certifier should not be considered.
وذهب رأي آخر الى أن ألموثوقيه ينبغي أن تقتصر على ألموثوقيه التقنية، وأنه لا ينبغي النظر في شروط مثل تسجيل جهة التصديق على المعلومات.
Representations made to a relying party could be covered by the general obligation as to completeness and accuracy, while representations which were made to an information certifier for the purposes of obtaining a certificate could form a separate subparagraph.
فالتأكيدات المقدمة الى الطرف ألمرتكن يمكن أن تكون مشمولة في الالتزام العام المتعلق بالاكتمال والدقة، بينما التأكيدات المقدمة الى جهة التصديق على المعلومات لأغراض الحصول على شهادة يمكن أن تشكل فقرة فرعية منفصلة.
take reasonable steps to ascertain the accuracy of any facts or information that the information certifier certifies in the certificate, [including the identity of the signature holder]
ب(أن تتخذ خطوات معقولة للتأكد من دقة أية وقائع أو معلومات تصدق عليها جهة التصديق على المعلومات في الشهادة [بما في ذلك هوية حائز التوقيع] ؛
As a matter of drafting, it was generally agreed that the term "certification service provider" was commonly used in practice and should be preferred to "information certifier", "supplier of certification services" or "certification authority".
على سبيل الصياغة، اتفق بصورة عامة على أن مصطلح "مقدم خدمات التصديق" يستخدم عموما في الممارسة وينبغي تفضيله على مصطلح "جهة التصديق على المعلومات" أو "مورد خدمات التصديق" أو "سلطة التصديق".
It was also uncertain whether the information certifier could provide information, in addition to what was required by paragraph (c)(ii), that would indicate that additional functionality.
كما انه لا يتوفر يقين بشأن ما اذا كانت جهة التصديق على المعلومات تستطيع توفير معلومات من شأنها أن تبين تلك الصلاحية الاضافية لأداء المفتاح وظيفته، اضافة الى ما تقتضيه الفقرة (ج) '٢'.
Each applicant must meet the criteria set by the certifier for approval.
يجب على كل متقدم أن يَستوفي المعايير التي يضعها المُصدِّق للموافقة.
See also: