ceiling

ˈsiːlɪŋ
Can also be a form of:
ceiling: overhead interior surface of a room
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ceiling into Arabic

Related topics:

Noun

1.

architecture

overhead interior surface of a room
  • The chandelier hung from the ceiling.تدلى الثريا من سقف الغرفة.
2.

limit

upper limit of an object or action
سَقْف saqfحَد أَقْصَى
  • The budget ceiling was set at $1 million.تم تحديد سقف الميزانية بمليون دولار.
3.

aviation

TECH.
highest altitude an aircraft can maintain flight
TECH.
الِارْتِفاع الأَقْصَى الحَد الأَقْصَى لِلِارْتِفاع
  • The plane reached its ceiling at 30,000 feet.وصلت الطائرة إلى الارتفاع الأقصى عند ثلاثين ألف قدم.
4.

mathematics

TECH.
smallest integer greater than a number
TECH.
سَقْف saqfعدد صحيح أكبر مباشرة
  • The ceiling of 4.3 is 5.سقف العدد 4.3 هو 5.
5.

meteorology

TECH.
altitude of the lowest cloud layer
TECH.
قَاعِدَة السُّحُب Qāʿidat al-suḥub
  • The ceiling was low due to thick clouds.كانت قاعدة السحب منخفضة بسبب كثافة الغيوم.
Add a suggestion |

Expressions with ceiling: examples in English and translations in Arabic

السَقْف الزُجاجِي
سَقْف زُجَاجِيّ
Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career..
سَقْفُ الدَّخْل
The league imposed an income ceiling on player salaries.
سَقْف الخَيْزُرَان
She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications.
سَقْف نُحَاسِيّ
She hit the brass ceiling despite her qualifications.
رَفَعَ الحَدَّ الأَقصى
زَادَ الحَدَّ الأَقصى
The government plans to lift the ceiling on spending.
حَطَّمَ السَّقْف الزُّجاجِي
She worked hard to smash the glass ceiling in her industry.

Images of ceiling

  • ceiling: overhead interior surface of a room
    (architecture) سَقْف

Synonyms and analogies of ceiling in English

Examples of ceiling in a sentence

  • He noticed a crack in the ceiling after the storm.
  • The ceiling for emissions was strictly enforced.
  • There's a ceiling on how much you can withdraw daily.
  • The helicopter's ceiling was lower than expected.
  • Pilots must be aware of their aircraft's ceiling during flights.
  • In the equation, the ceiling of 7.1 is 8.
ceil
siːl
Verb
tr.
1.

mathematics

TECH.US
set an upper limit in mathematics
TECH.US
  • The function will ceil the value to the nearest integer.ستقوم الدالة بقيد القيمة إلى أقرب عدد صحيح.
2.

construction

DatedUK
cover a ceiling with plaster or boards
DatedUK
سَقَفَ saqafaغَطَّى السَّقْفَ
  • They decided to ceil the room with wooden panels.قرروا سقفوا الغرفة بألواح خشبية.
Abbreviation

abr: ceiling

RareUS
upper inside surface of a room
RareUS
  • The lamp hangs close to the ceil.المصباح معلق بالقرب من السقف.

Translations of "ceiling" in Context ordered by category and frequency

Noun
سَقْفnm. - saqf

The debt ceiling will likely be a topic in the upcoming election.

من المحتمل أن يكون سقف الديون موضوعاً في الانتخابات المقبلة.

The government raised the debt ceiling to avoid defaulting on loans.

قامت الحكومة برفع سقف الديون لتجنب التخلف عن سداد القروض.

الحد الأقصىn.

In the new law, the ceiling for certain fines has been doubled.

وفي القانون الجديد، تمت مضاعفة الحد الأقصى من بعض الغرامات.

The national debt ceiling limits how much money the government can borrow.

يحد الحد الأقصى للدين القومي من مقدار الأموال التي يمكن للحكومة اقتراضها.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ceiling:

  • الحد الأعلىn.
  • تَسْقِيفnm.

ceiling: Examples and translations in context

The ceiling bulb cast a soft glow throughout the living room.

صبغ المصباح السقف بوهج ناعم في جميع أنحاء غرفة المعيشة.

Increasing the debt ceiling allows more funds for public programs.

يسمح رفع سقف الديون بتوفير المزيد من الأموال للبرامج العامة.

Notice how the builder will arch the ceiling for more visual impact.

لاحظ كيف سيقوم البناء بتقويس السقف لمزيد من التأثير البصري.

The loft style bunk bed fits perfectly under the sloped ceiling.

السرير ذو الطابقين ذو التصميم العلوي يناسب تمامًا تحت السقف المائل.

Spiders crawling on the ceiling always make my flesh crawl with disgust.

العناكب التي تزحف على السقف دائمًا تُقشَعِرّ بَدَني من شدة الاشمئزاز.

The government has reached its debt ceiling and needs a solution.

وصلت الحكومة إلى سقف الديون الخاص بها وتحتاج إلى حل.

The overhead ceiling had intricate designs that caught everyone's attention.

كان السقف العلوي يحتوي على تصاميم معقدة لفتت انتباه الجميع.

They repaired the damaged ceiling rose to restore its former beauty.

قاموا بإصلاح الزخرفة الدائرية التالفة على السقف لاستعادة جمالها السابق.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "ceiling"?
  • Find accurate translations for "ceiling" in Arabic

    Explore various translations of "ceiling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ceiling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ceiling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ceiling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ceiling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ceiling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store