Translation of casing into Arabic
Noun
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.كان إطار زخرفي الخشبي حول النافذة محفوراً بشكل جميل.
Adjective
materials
- The casing color can be customized.يمكن تخصيص لون خارجي.
Expressions with casing: examples in English and translations in Arabic
Images of casing
(cooking) غِلَافٌ 
(architecture) إطار زخرفي 
(oil industry) غِلَاف بِئْر 
(automotive) غِلَاف 
(engineering) غِلاف التُّورْبِين
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.تم الإبلاغ عن حالة جديدة من الإنفلونزا.
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.غلفوا الأشياء القابلة للكسر للشحن.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.راقب اللصوص البنك قبل السطو.
Expressions with case: examples in English and translations in Arabic
Translations of "casing" in Context ordered by category and frequency
Sausage casing can be made from collagen or natural animal intestines.
يمكن صنع غلاف النقانق من الكولاجين أو أمعاء الحيوانات الطبيعية.
The bell rang loudly, its sound resonating through the brass casing.
قرع الجرس بصوت عالٍ، وارتد صوته داخل غلاف النحاس الأصفر.
It refers to an empty casing, a form that has no content.
وهو يشير إلى غطاء فارغ، إلى شكل خالٍ من المحتوى.
The metal box is a casing for a nuclear bomb.
الصندوق المعدني هو غطاء لقنبلة نووية.
He used a casing cover to protect the electronics from damage.
استخدم غطاء تغليف لحماية الأجهزة الإلكترونية من التلف.
After writing her thesis, she went to the local bookbindery for proper casing.
بعد كتابة أطروحتها، ذهبت إلى المجلدة المحلية للحصول على التغليف المناسب.
Other translations for casing:
- قَذِيفَةnf.
- خَارِجِيnm.
casing: Examples and translations in context
Starting with a fresh casing can elevate your homemade sausage.
البداية بغلاف طازج يمكن أن يرفع من جودة النقانق المنزلية.
With a plastic casing, the device was light yet very protective.
بفضل الغلاف البلاستيكي، كان الجهاز خفيفًا لكنه يوفر حماية كبيرة.
A strong sausage casing prevents bursting during cooking or frying.
يساعد غلاف النقانق القوي على منع الانفجار أثناء الطهي أو القلي.
Before grilling, check that the casing isn't too tight.
قبل الشوي، تأكد من أن الغلاف ليس ضيقًا جدًا.
The speaker's casing enhances sound quality while keeping it secure.
يعزز غلاف السماعة من جودة الصوت مع الحفاظ عليها آمنة.
After soaking, the sausage casing becomes easier to work with.
بعد النقع، يصبح غلاف النقانق أسهل في التعامل معه.
Sausage casing can sometimes be delicate, requiring gentle handling.
قد يكون غلاف النقانق رقيقًا أحيانًا، مما يتطلب التعاطي معه بحذر.
To avoid bursts, be careful not to overstuff the sausage casing.
لتفادي الانفجارات، كن حذرًا في عدم تفريغ غلاف النقانق بشكل زائد.
See also: