Translation of capitulating into Arabic
Adjective
surrender
yielding to pressure or demands- The capitulating negotiator agreed to all the terms.المفاوض المستسلم وافق على جميع الشروط.
Synonyms and analogies of capitulating in English
Examples of capitulating in a sentence
The capitulating team surrendered after a long battle.
give up
stop resisting and do what is demanded- The army refused to capitulate until the last day.رفض الجيش أن يستسلم حتى اليوم الأخير.
Translations of "capitulating" in Context ordered by category and frequency
There is no greater price than capitulating to an enemy, which for no reason, or right, attacks you.
ليس هناك ثمن أسوأ من الاستسلام أمام العدو الذي يهاجم عليك دون سبب و دون حق.
Instead of capitulating, as was her custom in previous lives, she stands up for herself and chooses to value herself.
بدلا من الاستسلام، كما كانت العادة في حياتها السابقة، فهي تقف لنفسها وتختار أن تقدر نفسها.
capitulating: Examples and translations in context
And you think capitulating is going to make him any less dangerous?
وهل تعتقد ان الإستسلام له سوف يجعله أقل خطراً؟
The trade union leaders were behaving responsibly (i.e., capitulating).
كان قادة النقابات العمالية يتصرفون بمسؤولية (أي باستسلام).
There is no other definition for it, no other meaning that capitulating to terror.
ولا يوجد أي تعريف آخر لذلك، ولا دلالة أخرى لذلك سوى استسلام للإرهاب
For the moment, Egypt may be able to avoid capitulating to IMF demands.
ربما تكون مصر قادرة على تجنب الاستسلام لمطالب صندوق النقد الدولي في الوقت الراهن.
With Opera and now Microsoft capitulating, Mozilla is the only major provider still committed to building its own standards-based browser.
مع استسلام كلاً من أوبرا و مايكروسوفت الآن، تعد موزيلا هي الشركة الوحيدة التي لا تزال ملتزمةً ببناء متصفح يستند إلى معاييرها الخاصة.
Rather than capitulating to Mughals, Maharana Udai Singh decided to leave the capital and move his family to Gogunda.
وبدلًا من الاستسلام للمغول، قرّرَ مهارانا أوداي سينغ مغادرة العاصمة ونقل عائلته إلى جوجوندا.
The Sri Lankan Socialist Equality Party indefatigably opposed the military suppression of the Tamils by the Sri Lankan bourgeoisie, without adapting or capitulating to the Tamil nationalists.
عارض حزب المساواة الاشتراكية السريلانكي بشكل لا لبس فيه القمع العسكري للتأميل من قبل البرجوازية السريلانكية، دون التكيف أو الاستسلام للقوميين التاميل.
And you think capitulating is going to make him any less dangerous?
وهل تعتقد ان الإستسلام له سوف يجعله أقل خطراً؟
See also: