Translation of capitulated into Arabic
Adjective
surrendered
having surrendered or given up- The capitulated forces were taken as prisoners of war.تم أخذ القوات المستسلمة كأسْرى حرب.
Synonyms and analogies of capitulated in English
Examples of capitulated in a sentence
The capitulated team accepted their defeat gracefully.
give up
stop resisting and do what is demanded- The army refused to capitulate until the last day.رفض الجيش أن يستسلم حتى اليوم الأخير.
Translations of "capitulated" in Context ordered by category and frequency
Despite their bravery, the group capitulated when surrounded by enemy forces.
رغم شجاعتهم، استسلمت المجموعة عندما أحاطت بها القوات المعادية.
Knowing defeat was imminent, the leaders capitulated and sought peace.
عند معرفتهم باقتراب الهزيمة، استسلم القادة وسعوا للسلام.
They capitulated, agreeing to terms they previously deemed unacceptable.
استسلموا، ووافقوا على الشروط التي كانوا قد اعتبروها غير مقبولة سابقًا.
However, after the bureaucracy counter-attacked, expelling the Left Opposition leaders from the party, Kamenev and Zinoviev capitulated to Stalin.
ولكن، بعد هجوم مضاد من قبل البيروقراطية، وبعد طرد زعماء المعارضة اليسارية من الحزب، أذعن كامينيف وزينوفيف لستالين.
capitulated: Examples and translations in context
The company capitulated when it realized it could not compete with larger firms.
استسلمت الشركة بعد أن أدركت أنها لا تستطيع المنافسة مع الشركات الأكبر.
After much debate, the committee capitulated and adopted the new guidelines.
بعد جدل كثير، استسلمت اللجنة واعتمدت المبادئ التوجيهية الجديدة.
Ultimately, she capitulated after realizing her argument was unsupported.
في النهاية، استسلمت بعد أن أدركت أن حُجَّتها لم تكن مدعومة.
The city capitulated after weeks of pressure from the invading army.
استسلمت المدينة بعد أسابيع من الضغط من الجيش الغازي.
The opposition capitulated, allowing the new proposal to be passed easily.
استسلمت المعارضة، مما سمح بتمرير الاقتراح الجديد بسهولة.
She capitulated to his charm, agreeing to go on the date.
استسلمت لسحره ووافقت على الخروج معه في موعد.
The company capitulated to customer demands for better service and product quality.
استسلمت الشركة لمطالب العملاء بتقديم خدمة وجودة منتجات أفضل.
After much deliberation, the school board capitulated to parents' demands.
بعد نقاش طويل، استسلمت إدارة المدرسة لمطالب الأهل.
See also: