Translation of calling into Arabic
Noun
communication
action of calling out or shouting- The calling across the valley could be heard echoing..كان النداء عبر الوادي مسموعا يتردد صداه.
religion
strong urge to pursue a religious life- She felt a calling to join the convent.شعرت ب دعوة للانضمام إلى الدير.
Adjective
psychology
attracting attention or interest- The calling lights of the city were mesmerizing.كانت أضواء المدينة الجاذبة ساحرة.
Expressions with calling: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of calling in English
Examples of calling in a sentence
His calling for help was desperate and loud. She felt nursing was her true calling. His calling in life was to help others. His calling led him to a life of service. Many feel a calling to help others in need. The calling music drew everyone to the dance floor.
His calling voice could be heard across the room.
communication
- I will call you later tonight.سأتصل بك لاحقا الليلة.
phone chat
telephone conversation- She had a long call with her sister last night..أجرت مكالمة هاتفية طويلة مع أختها الليلة الماضية
Expressions with call: examples in English and translations in Arabic
Translations of "calling" in Context ordered by category and frequency
She swore she'd come, then ratted on us without even calling.
أقسمت أنها ستأتي ثم تراجعت عن وعدها معنا دون حتى اتصال.
She considers her métier of nursing a calling rather than just a job.
تعتبر مهنة التمريض بالنسبة لها دعوة أكثر من كونها مجرد وظيفة.
In certain areas, you can hear the solitaire calling at dawn and dusk.
في مناطق معينة، يمكنك سماع نداء السوليتير عند الفجر والغروب.
Her friends encouraged her to avoid the breath test by calling a cab.
شجعها أصدقاؤها على تجنب اختبار التنفس عن طريق استدعاء سيارة أجرة.
At the start of class, the professor made a nose count instead of calling names.
في بداية المحاضرة، قام الأستاذ بإحصاءٍ للرؤوس بدلًا من مناداة الأسماء.
He had a calling charm that captivated the entire audience.
كان لديه سحر لافت أسر الجمهور بأكمله.
calling: Examples and translations in context
In case of emergencies, calling collect is a smart option.
في حالات الطوارئ، الاتصال على نفقة المستقبل خيار ذكي.
You can get in touch through email or by calling the office.
يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق الاتصال بالمكتب.
It was hard to take when my best friend stopped calling altogether.
كان صعب التحمل عندما توقف صديقي المقرّب عن الاتصال تمامًا.
He felt the heat as creditors kept calling about his unpaid bills.
شعر بالضغط بينما استمر الدائنون بالاتصال بشأن فواتيره غير المدفوعة.
He makes a point of calling his parents every weekend without fail.
هو يُشَدِّد على الاتصال بوالديه كل عطلة نهاية أسبوع دون انقطاع.
He keeps calling back after I hang up on him every time.
يستمر بالاتصال بعد أن أغلق الخط في وجهه في كل مرة.
When customers stopped calling, we all saw the writing on the wall.
عندما توقف الزبائن عن الاتصال، رأينا جميعًا بوادر النهاية للمشروع.
You'll wait ages if you try calling customer service at this hour.
ستنتظر دهراً إذا حاولت الاتصال بخدمة الزبائن في هذا الوقت.
See also: