Translation of by implication into Arabic
Adverb
suggestion
indicating something suggested without being stated- He didn't say it, but by implication, he agreed.لم يقل ذلك، لكنه وافق ضمنًا.
Synonyms and analogies of by implication in English
Examples of by implication in a sentence
The decision, by implication, affects us all.
Translations of "by implication" in Context ordered by category and frequency
The highest standards of integrity should not be compromised, even by implication.
إن أعلى معايير النزاهة يجب ألا تُعرض للخطر، حتى ولو ضمنيا.
you'll also, by implication, and in a far more nasty way,
فسوف تصدق ايضا، ضمنيا، و بطريقة اكثر سوءا بكثير،
PAXFOREX does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of the Authorized Agent.
ولا يقوم فوركس دوت كوم، بصورة ضمنية أو بخلاف ذلك، باعتماد أو الموافقة على أساليب عمل وكيل التداول.
An overly broad statute authorizing automatic and indefinite detention without any standards or review is by implication arbitrary.
ويعد ضمناً "تعسفياً" بالتبعية أي نظام أساسي فضفاض جداً يسمح بالاحتجاز التلقائي ولأجل غير مسمى دون أية معايير أو إمكانية لإعادة النظر.
by implication: Examples and translations in context
This meant letting go of an unhelpful habit of explaining to people why his perspective is right and, by implication, theirs is wrong.
كان هذا يعني التخلي عن عادته غير المفيدة في شرح سبب صحة وجهة نظره للآخرين، ما يعني ضمنياً خطأ وجهات نظرهم.
Similar considerations apply to the argument that treaties imposing partial bans on nuclear weapons must be interpreted as a current acceptance, by implication, of their legality.
وتنطبق اعتبارات مماثلة على الحجة القائلة بوجوب تفسير المعاهدات التي تفرض حظرا جزئيا على الأسلحة النووية بكونها قبولا ضمنيا لمشروعيتها في الوقت الراهن.
Then, by implication, you think you're smarter than me, since you caught me.
ثم، ضمنيًا، تعتقد أنك أذكى مني، منذ أن أمسكت بي.
Furthermore, since the obligation of prevention applied specifically to transboundary harm and therefore, by implication, to violation of the sovereignty of another State, in cases where no violation had taken place there could be no justification for the imposition of penalties.
وفضلا عن ذلك، بما أن التزام المنع ينطبق على وجه التحديد على الضرر العابر للحدود، ولذلك ينطبق بالتبعية على انتهاك سيادة دولة أخرى، فلا يوجد تبرير لفرض العقوبات في الحالات التي لا يحدث فيها انتهاك.
Certain limitations can be imposed and tolerated since, by implication, the right of effective judicial protection, by its very nature, calls for regulation by the State.
فيمكن فرض بعض القيود كما يمكن التسامح فيها، ذلك أن الحق في الحماية القضائية الفعالة يستدعي ضمنياً، بحكم طبيعته، تنظيماً له من جانب الدولة.
These limitations are permitted by implication since such a right, by its very nature, calls for regulation by the State.
ويُسمح بهذه القيود ضمنياً نظراً إلى أن هذا الحق، بحكم طبيعته، يتطلب تنظيم من جانب الدولة.
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
وتشير الصيغة الاسبانية إلى مستند أصلي واحد فقط، وبالتالي تشير، ضمنيا، إلى خطاب الاعتماد ذاته.
The observations of the two Committees refer to indigenous women and indigenous children by implication.
وتشير الملاحظات التي أبدتها اللجنتان إلى نساء الشعوب الأصلية وأطفالها ضمنياً.
See also: