Translation of bugging into Arabic
Noun
annoyance
- Her constant bugging about the project was frustrating everyone.كان إزعاجها المستمر بشأن المشروع يزعج الجميع
surveillance
- The office was under bugging for months.كان المكتب تحت تجسس إلكتروني لعدة أشهر.
Adjective
surveillance
- They found bugging devices in the office.عثروا على أجهزة تجسسي في المكتب.
Expressions with bugging: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of bugging in English
Examples of bugging in a sentence
The bugging from the kids made it hard to concentrate. They discovered bugging devices in the hotel room. Bugging was suspected during the confidential meeting. The buzzing noise was bugging everyone in the office. His habit of interrupting was bugging the entire group. The bugging scandal shook the entire nation.
He was arrested for installing bugging equipment in her home.
informal
- There was a bug crawling on the wall.كان هناك حشرة تزحف على الحائط.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.أصيب ب عدوى وبقي في المنزل.
surveillance
- They found a bug in the office.عثروا على جهاز تنصت في المكتب.
surveillance
- They bugged the office to gather information.زَرَعُوا جِهَاز تَنَصُّت في المكتب لجمع المعلومات.
Expressions with bug: examples in English and translations in Arabic
Translations of "bugging" in Context ordered by category and frequency
The bugging of a fly in the room was driving everyone crazy.
إزعاج الذبابة في الغرفة كان يدفع الجميع إلى الجنون.
The detective found concrete evidence of bugging equipment hidden in the lamp.
وجد المحقق دليلاً قاطعاً على وجود أجهزة تصنت مخبأة في المصباح.
Would you tell her to stop bugging me, please?
هل تخبرها أن تكف عن مضايقتي, رجاءً نحن في عطلة
The tech expert detected a sophisticated bugging device planted in the room.
كشف خبير التكنولوجيا عن جهاز تنصت متطور مزروع في الغرفة.
Other translations for bugging:
- يزعج
bugging: Examples and translations in context
Ignore the bugging from the classmate, just focus on your work.
تجاهل الإزعاج من زميلك في الصف، ركز فقط على عملك.
Stop the bugging, it's distracting us from focusing on the task at hand.
توقف عن الإزعاج، فهو يشغلنا عن التركيز على المهمة المطروحة.
She couldn't focus on her work with the constant bugging of her neighbor's dog.
لم تستطع التركيز على عملها مع الإزعاج المستمر من كلب جارتها.
The bugging of the mosquito kept me awake all night.
الإزعاج من البعوضة أبقاني مستيقظًا طوال الليل.
I can't work with all this bugging happening in the background.
لا أستطيع العمل مع كل هذا الإزعاج في الخلفية.
Don't start bugging me about the chores, I'll get to them.
لا تبدأ بإزعاجي بشأن الأعمال المنزلية، سأقوم بها.
And if you keep bugging me about it then I definitely will.
وإذا استمريتِ بإزعاجي بشأن ذلك فسأفعل بكل تأكيد.
I only came to stop my parents from bugging me.
أتيت إلى هنا ليتوقّف والداي عن إزعاجي.
See also: