Translation of bug into Arabic
Noun
informal
- There was a bug crawling on the wall.كان هناك حشرة تزحف على الحائط.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.أصيب ب عدوى وبقي في المنزل.
surveillance
- They found a bug in the office.عثروا على جهاز تنصت في المكتب.
Verb
surveillance
- They bugged the office to gather information.زَرَعُوا جِهَاز تَنَصُّت في المكتب لجمع المعلومات.
Expressions with bug: examples in English and translations in Arabic
Images of bug
(informal) حَشَرَة
Synonyms and analogies of bug in English
Examples of bug in a sentence
The bug landed on my arm while I was outside. There's a bug going around the office. She was bedridden for days with a nasty bug. A bug in the code caused the app to crash. Developers are working to fix the bug in the system. The spy planted a bug in the lamp.
Detectives discovered a bug in the suspect's car. The loud music from the party began to bug the neighbors. Her habit of interrupting others really bugs me. The spies bugged the hotel room to listen in. Authorities bugged the suspect's car for evidence.
Translations of "bug" in Context ordered by category and frequency
A stink bug can be a nuisance in the autumn months.
يمكن أن تكون حشرة العفونة مصدر إزعاج في شهور الخريف.
The developer announced a point release to fix the recurring login bug.
أعلن المطور عن إصدار فرعي لإصلاح خطأ تسجيل الدخول المتكرر.
Chemical products can be applied around possible stink bug entry points.
ويمكن تطبيق المنتجات الكيماوية حول نقاط الدخول نتن علة محتملة.
Suspecting a bug, they spoke in code during their phone call.
بسبب الشك في وجود جهاز تنصت، تحدثوا برموز أثناء مكالمتهم الهاتفية.
A bug, an error, is always found in humans.
ثغرة، خطأ، دائمًا ما يتواجدان في البشر.
The company received many complaints about a bug affecting user accounts.
تلقت الشركة العديد من الشكاوى حول خلل يؤثر على حسابات المستخدمين.
You want to bug a suite at the casino?
تريد وضع جهاز تنصت في جناح في كازينو؟
bug: Examples and translations in context
The harmless bug crawled on the table without bothering anyone.
الحشرة غير المؤذية زحفت على الطاولة دون أن تزعج أحدًا.
After the bug bite, I had to scratch my arm to find relief.
بعد لدغة الحشرة، كان عليّ أن أحكّ ذراعي لأجد الراحة.
A bug crawled across the kitchen counter before I could catch it.
زحف حشرة عبر منضدة المطبخ قبل أن أتمكن من الإمساك بها.
Finding a bug in her salad grossed her out completely.
العثور على حشرة في السلطة جعلها تشعر بالقرف بشكل كامل.
The electric grid of the bug zapper quickly eliminated the annoying mosquitoes.
الشبكة الكهربائية لفخ الحشرات الكهربائي قضت بسرعة على البعوض المزعج.
Our late-night gatherings improved after we set up a bug zapper outside.
تحسنت تجمعاتنا الليلية عندما وضعنا فخ الحشرات الكهربائي في الخارج.
As dusk fell, a stink bug settled on the porch light.
عندما غابت الشمس، استقرت حشرة العفونة على ضوء الشرفة.
In the summer, I often get an itch from bug bites.
في الصيف، غالبًا ما أحصل على حكة بسبب لدغات الحشرات.
See also: