bordered

ˈbɔːrdərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bordered into Arabic

Adjective

1.

physical

having a border or edge of a specified type
مُسَيَّج musayyajذو حَدّ
  • The garden is bordered by a white fence.الحديقة مسيجة بسياج أبيض.
2.

geometry

surrounded or enclosed by a border
  • The picture is bordered by a golden frame.الصورة مؤطرة بإطار ذهبي.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bordered in English

Examples of bordered in a sentence

  • Her dress was bordered by intricate embroidery.
  • The garden is bordered by a white picket fence.
  • A bordered map hung on the classroom wall.
border
ˈbɔːrdər
Noun
1.

geography

line or strip marking where regions or countries meet
حدود Hudūdخط الحدود
  • The border between the two countries is heavily guarded.الحدود بين البلدين محروسة بشدة.
2.

decoration

decorative strip around the edge of something
حَاشِيَة Hāshiyaشَرِيط زُخْرُفِيّ
  • The wallpaper had a floral border.كانت لورق الجدران حاشية مزينة بالزهور.
3.

garden strip

UK
strip of ground with ornamental plants
UK
حَوْض زُهُور شَرِيط مَزْرُوع حُدُود مَزْرُوعَة
  • The garden had a beautiful flower border.كان في الحديقة حوض زهور جميل.
Verb
tr.
1.

geography

be next to or adjacent to something
  • Canada borders the United States to the north.تجاور كندا الولايات المتحدة من الشمال.
2.

area

form a boundary around something
أَحاطَ aḥāṭaحَفَّ
  • The garden is bordered by tall hedges.تُحيط بالحديقة أسيجة نباتية طويلة.

Expressions with border: examples in English and translations in Arabic

لامَسَ
The garden borders on the river..
اِقْتَرَبَ مِن
لامَسَ حُدودَ
Charging that much for water does border on the ridiculous.
جَنُوب الحُدُود
The birds migrate south of the border during winter.
قارَبَ الجُنُون
His obsession with cleanliness borders on insanity.
حَارِس حُدُود
حَرَس الحُدُود
The border guard checked passports diligently.
مَدِينَة حُدُودِيَّة
The border town was bustling with traders from both countries.

Translations of "bordered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُحاطadj.

Her garden, bordered with stones, showcased beautiful roses and colorful daisies.

كانت حديقتها محاطة بالحجارة، وعرضت وروداً جميلة وأقحوانات ملونة.

The school playground was bordered with bright colorful fences and cheerful murals.

كانت ساحة المدرسة محاطة بأسوار ملونة زاهية ورسومات جدارية مبهجة.

The living room rug was bordered with intricate patterns along the edges.

كانت سجادة غرفة المعيشة محاطة بنقوش متداخلة على الأطراف.

The vintage mirror was bordered with intricate gold filigree.

كان المرآة العتيقة محاطة بزخارف ذهبية دقيقة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bordered: Examples and translations in context

The bordered scarf added a stylish touch to her plain outfit.

أضاف الوشاح المحاط بلمسة أنيقة إلى لباسها البسيط.

The brooch was bordered with shimmering crystals that sparkled in the light.

كانت البروش محاطة بكريستالات متلألئة تبرق في الضوء.

The bookshop was bordered with cozy coffee shops, making it a perfect hangout.

كانت مكتبة الكتب محاطة بمقاهي مريحة، مما جعلها مكانًا مثاليًا لقضاء الوقت.

They were bordered with high trees and carefully trimmed in cubic forms to resemble rooms with walls of greenery.

كانت محاطة بأشجار عالية وتم تشذيبها بعناية بأشكال مكعب لتشابه الغرف بجدران من الخضرة.

Because of its terrain, many of its buildings are situated on the slopes of a tiny hill bordered on three sides by the sea.

بسبب تضاريسها تقع مباني المدينة في منحدرات تل صغير محاط بالبحر من ثلاثة جهات.

The reduced flooring of the online casino is bordered with little stores like one would certainly see if in the City itself.

الطابق السفلي من الكازينو محاط بالمتاجر الصغيرة مثل واحد انظر إذا كان في المدينة نفسها.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "bordered"?
  • Find accurate translations for "bordered" in Arabic

    Explore various translations of "bordered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bordered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bordered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bordered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bordered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bordered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store