boot

buːt
See also:
boot: heavy shoe covering foot and lower leg
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of boot into Arabic,

Noun

1.

clothing

heavy shoe covering foot and lower leg
جَزْمَة jazmaحِذاء ḥidhāʾحِذَاء عَالٍ
  • He wore a sturdy boot for hiking.ارتدى جزمة متينة للمشي لمسافات طويلة.
2.

car part

UK
trunk of a car in British English
UK
صندوق السيارة شنطة السيارة
  • She stored her luggage in the boot of her car..وضعت أمتعتها في صندوق السيارة.

Verb

1.

sports

tr.
kick something forcefully
tr.
  • He booted the ball across the field.ركل الكرة عبر الملعب بقوة.
2.

action

tr.
eject someone or something forcefully
tr.
طَرَدَ ṭaradaأخْرَجَ ʾakhrajaرَمَى ramāقَذَفَ
  • They booted him from the chat for breaking rules.طردوه من الدردشة بسبب خرق القواعد.
Add a suggestion |

Expressions with boot: examples in English and translations in Arabic

طَرَدَ
They decided to boot out the unruly guest.
أَقْلَعَ
The computer takes a minute to boot up.
طُرِدَ
They got the boot from the apartment for not paying rent.
طَرَدَ
The company gave him the boot after the scandal.
أَنْهَى العَلاقَة
تَرَكَ
She finally gave the boot to her unfaithful boyfriend.
رَكَلَ
The player put the boot in during the match.

Images of boot

  • boot: heavy shoe covering foot and lower leg
    (clothing) جَزْمَة
  • boot: trunk of a car in British English
    (car part) صندوق السيارة
  • boot: device for securing a car wheel
    (wheel lock) قَفْل العَجَلَة

Synonyms and analogies of boot in English

Examples of boot in a sentence

  • The boot left a deep print in the mud.
  • He found an old map in the boot.
  • The spare tire was kept in the boot.
  • The boot kept the engine parts clean.
  • A rubber boot covered the joint.
  • One boot sent the door flying open.
BOOT
buːt
Abbreviation

abr: Build–own–operate–transfer

TECH.
operate, own, and later transfer a project or asset
TECH.
بِنَاء تَمْلِيك تَشْغِيل نَقْل
  • The highway was built using the BOOT model.تم بناء الطريق السريع باستخدام بناء تملك تشغيل نقل.

Translations of "boot" in Context ordered by category and frequency

Noun
حِذَاءnm. - Hidhaaʾ

On the trail, I had to bend over to tie my hiking boot.

على الممر، كان علي أن أنحني لأربط حذاء المشي.

صُنْدُوقnm. - Sunduuq

The boot was filled with sports equipment and snacks for our road trip.

كان الصندوق مليئًا بمعدات الرياضة والوجبات الخفيفة لرحلتنا على الطريق.

تَشْغِيلnm. - tashghiil

If you want to play the game, you should boot your console now.

إذا كنت تريد لعب اللعبة، يجب عليك تشغيل وحدة التحكم الآن.

بوتnm.

I had to replace the innersole of my boot for better comfort.

اضطررت لاستبدال النعال الداخلي في حذائي البوت للحصول على راحة أفضل.

صندوق السيارةn.

Once folded behind the seats it does not occupy space in the boot.

وعندما يتم طي السقف وراء المقاعد فإنه لا يشغل مساحة في صندوق السيارة.

Verb
طَرَدَv. - Tarada

The landlord can boot tenants who fail to pay their rent on time.

يمكن للمالك طرد المستأجرين الذين لا يدفعون الإيجار في الوقت المحدد.

رَكَلَv. - rakala

It's a "boot party," I believe they call it.

إنها "حفلة ركل"، أظن انهم يسمونها كذلك

Explore more translations and examples on Reverso Context

boot: Examples and translations in context

I couldn't find my wellies until I checked the boot room.

لم أجد حذائي الطيني إلا بعد أن فتشت في غرفة الأحذية.

An all-terrain hiking boot is essential for rough and muddy trails.

الحذاء المناسب للمشي على جميع التضاريس ضروري للطرق الوعرة والمليئة بالطين.

She chose a boot with a waterproof upper for hiking in wet conditions.

اختارت حذاءً بجزء علوي مقاوم للماء للمشي في الظروف الرطبة.

John's new boot room is spacious enough for all his camping gear.

غرفة الأحذية الجديدة لجون واسعة بما يكفي لتخزين كل معدات التخييم.

I always keep my hiking boots in the boot room to dry out.

أحتفظ دائمًا بأحذية المشي الخاصة بي في غرفة الأحذية لتجف.

Our boot room is a lifesaver during rainy seasons, keeping gear organized.

غرفة الأحذية تنقذ حياتنا خلال موسم الأمطار من خلال الحفاظ على التنظيم.

Finding space for all my gear in the boot room can be challenging.

العثور على مساحة لكل معداتي في غرفة الأحذية قد يكون صعبًا.

In winter, the boot room fills up quickly with snowy boots and gloves.

في الشتاء، تمتلئ غرفة الأحذية بسرعة بالأحذية الثلجية والقفازات.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "boot"?
  • Find accurate translations for "boot" in Arabic

    Explore various translations of "boot" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "boot" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "boot" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "boot" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "boot" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "boot" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store