bit

bɪt
bitted
Can also be a form of:
bit: part of a tool used for cutting or drilling
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bit into Arabic,

Noun

1.

quantity

small piece or amount of something
قليل mQalīlقِطْعَة Qiṭʿaقطعة صغيرة جزء صغير
  • She gave me a bit of her sandwich.أعطتني قليل من شطيرتها.
2.

tools

TECH.
part of a tool used for cutting or drilling
TECH.
رِيشَة rīshaقَطَّاعَة
  • He replaced the bit on the drill for the new project.استبدل الريشة في المثقاب للمشروع الجديد.
3.

digital information

TECH.
unit of digital information, either 0 or 1
TECH.
  • Each pixel is represented by a bit in the image.يتم تمثيل كل بكسل بواسطة بت في الصورة.

Verb

1.

insect

tr./intr.TECH.
bite or sting with mouthparts
tr./intr.TECH.
  • The mosquito bits the skin.البعوضة تلدغ الجلد.
2.

horse control

tr.TECH.
place a metal mouthpiece into a horse's mouth
tr.TECH.
لَجَمَ lajamaوَضَعَ اللِّجَام
  • The rider bit the horse before the race.لجم الفارس الحصان قبل السباق.
Add a suggestion |

Expressions with bit: examples in English and translations in Arabic

مُمَثِّلٌ ثانَوِيّ
He started his career as a bit player in local theater productions..
تَمامًا
بِالكامِل
She is every bit as talented as her brother.
دَوْر ثانَوِيّ
دَوْر صَغِير
She played a bit part in the movie.
قَلِيلًا
I am a wee bit tired today.
بِشَكْلٍ غَيْرِ مَأْلُوف
His answer sounded a bit off during the interview.
تَدْرِيجِيًّا
قَلِيلًا قَلِيلًا
She improved her skills bit by bit.

Images of bit

  • bit: part of a tool used for cutting or drilling
    (tools) رِيشَة
  • bit: metal piece in a horse's mouth for control
    (horse control) حَدِيدَة الفَم

Synonyms and analogies of bit in English

Examples of bit in a sentence

  • There's a bit of truth in what he says.
  • The bit was dull and needed sharpening.
  • He bought a new bit for the woodworking tool.
  • A bit is the smallest unit of data in computing.
  • The bit determines the binary state of the system.
  • Just wait a bit longer, please.
BIT
bɪt
Acronym

acr: Bachelor of Information Technology

TECH.
degree for learning about computers and technology
TECH.
بَكَالُورِيُوس تِقْنِيَة الْمَعْلُومَات bakālūriyūs tiqniyat al-maʿlūmāt
  • She earned a BIT to work with computers.حصلت على بكالوريوس تقنية المعلومات للعمل في مجال الحواسيب.
bite
baɪt
bitten
Verb
1.

teeth

tr./intr.
cut into something with teeth
tr./intr.
  • The dog bit the mailman.عَضَّ الكلب ساعي البريد.
2.

animals

tr./intr.
attack with the teeth
tr./intr.
  • The snake bit her ankle.عضت الأفعى كاحلها.
Noun
1.

snack size

small amount of food
لقمة fluqmaقضمة fqaDma
  • She took a bite of her sandwich.أخذت لقمة من شطيرتها.
2.

injury

mark or injury from teeth or sting
عضة fʿuDdaلَدْغَةٌ لسعة
  • He had a bite on his arm.كان لديه عضة في ذراعه.

Expressions with bite: examples in English and translations in Arabic

عَضَّ
He had to bite down to stop the pain.
أَكَلَ
She couldn't wait to bite in the juicy apple.
عَضَّ
She decided to bite into the juicy apple.
قَضَمَ الأَظافِرَ
She tends to bite nails when she's anxious.
قَضَمَ أَظَافِرَهُ
قَرَضَ أَظافِرَهُ
She tends to bite her fingernails when she's nervous.
الْكَلْبُ الَّذِي يَنْبَحُ لا يَعَضُّ
The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite.

Translations of "bit" in Context ordered by category and frequency

قَلِيلاً - qaliilan

He decided to chill for a bit before starting his homework.

قرر أن يسترخي قليلاً قبل أن يبدأ في واجباته المنزلية.

قليلnm.

Timmy is the youngest, so everyone expects him to be a bit clumsy.

تيمي هو الأصغر، لذلك يتوقع الجميع منه أن يكون قليل الاعتدال.

جُزْءnm. - juzʾ

He ran downstairs to catch the last bit of the fireworks show.

ركض إلى الطابق السفلي للحاق بأخر جزء من عرض الألعاب النارية.

قطعةnf.

Families on tight budgets learn to eke out every bit of food.

العائلات ذات الميزانيات الضيقة تتعلم أن تقتصد في استخدام كل قطعة طعام.

عُضّnm. - ʿuDD

He bit his tongue rather than tell his friend the harsh truth.

عضّ على لسانه بدلاً من أن يقول لصديقه الحقيقة القاسية.

فِقْرَةnf. - fiqra

That's how a comedian feels when he's doing a new bit.

هكذا يشعر الفنان الكوميدي عند تقديم فقرة جديدة.

لَدَغَv. - ladagha

After the mosquito bit her, she started to yeuk uncontrollably throughout the night.

بعد أن لدغها البعوض، بدأت تعاني من حكة لا تطاق طوال الليل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bit: Examples and translations in context

Claiming you were late because of ten accidents sounds a bit thick.

الادعاء أنك تأخرت بسبب عشر حوادث يبدو مُبالغاً فيه قليلاً.

Let up on yourself a bit; perfection isn't always necessary.

خفف الضغط عن نفسك قليلًا؛ فالكمال ليس ضروريًا دائمًا.

I like to tee the ball a bit higher for better distance.

أحب وضع الكرة أعلى قليلاً على الحامل للحصول على مسافة أفضل.

She found her knitting skills a bit rusty after a long hiatus.

وجدت أن مهاراتها في الحياكة قد تآكلت قليلاً بعد انقطاع طويل.

She always throws a line to new colleagues who feel a bit lost.

هي دائماً تمد يد العون للزملاء الجدد الذين يشعرون بالضياع قليلاً.

We're gagging to go hiking once the weather cools down a bit.

نموت شوقًا للذهاب في رحلة تسلق حالما يعتدل الطقس قليلًا.

He got stroppy with the doctor when asked to wait a bit longer.

أصبح وقحًا مع الطبيب عندما طُلب منه الانتظار قليلاً أكثر.

That old bookstore is a bit grey around the edges but still charming.

ذلك المكتبة القديمة متقدم في السن قليلاً لكنها ما زالت ساحرة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "bit"?
  • Find accurate translations for "bit" in Arabic

    Explore various translations of "bit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store