Translation of binding into Arabic
Adjective
legal
imposing an obligation or duty- The contract is legally binding.العقد ملزم قانونيا.
food
- Bananas are known for their binding effect.يُعرف الموز بتأثيره القابض.
Noun
book
the spine of a book- The binding of the book was damaged.تضرر تجليد الكتاب.
law
legal or contractual obligation- The contract's binding ensures all parties must fulfill their duties..الإلزام في العقد يضمن أن جميع الأطراف يجب أن يوفوا بالتزاماتهم.
ski equipment
- The ski binding released during the fall.انفك الرابط أثناء السقوط.
Expressions with binding: examples in English and translations in Arabic
Images of binding
(book) تَجْليد 
(ski equipment) رابِط 
(sewing) شَرِيط التَّثْبِيت
Synonyms and analogies of binding in English
Examples of binding in a sentence
His binding commitments left him with no free time. The agreement was binding for all parties involved. This clause is binding under international law. Rice is often recommended for its binding properties. The binding nature of applesauce makes it a good dietary choice. The library's collection had books with ornate binding.
The binding was loose, causing pages to fall out. The agreement is binding and cannot be easily broken. A binding contract was signed by both parties. He adjusted the binding before hitting the slopes. The binding kept the boot securely attached to the ski. The book's binding was ornate and durable. He chose a strong binding for the homemade journal. The dress had a colorful binding along the hem. She chose a contrasting binding for the apron. The project offers a Rust binding for the C library. Install the binding to call the toolkit from Java. Scientists studied the binding in the new compound. The binding process is crucial in this reaction. The software's binding process was seamless. He struggled with the binding of variables in the script.
object
thing that ties or holds together- The bind kept the package secure.حافظ رباط على أمان الطرد.
Expressions with bind: examples in English and translations in Arabic
Translations of "binding" in Context ordered by category and frequency
After negotiation, the parties agreed to a binding framework for future discussions.
بعد المفاوضات، اتفق الأطراف على إطار عمل ملزم للنقاشات المستقبلية.
She described her restrictive routine as a daily straitjacket binding her creativity.
وصفت روتينها المقيِّد بأنه سترة مقيدة يومية تربط إبداعها.
The eradication of illiteracy is a binding obligation upon the State and everyone has the right to education.
محو الأمية التزام واجب على الدولة، ولكل شخص الحق في التعليم.
Starch can act as a binding agent in processed meat products.
يمكن أن يعمل النشاء كعامل ربط في المنتجات اللحوم المصنعة.
Years ago, the Grand Coven cast a binding spell limiting aspects of my magic.
منذ أعوام، الساحر الكبير ألقى بتعويذة إلزام تَحِدُّ مِن نواحي مِن سحري.
In masonry work, calcium oxide enhances the binding properties of mortar mixtures.
في أعمال البناء، يعزز أكسيد الكالسيوم من خصائص ارتباط خلطات المونة.
binding: Examples and translations in context
It took several hours, but they finally compacted a binding agreement.
استغرق الأمر عدة ساعات، لكنهم أبرموا اتفاقية ملزمة في النهاية.
His promise was in the nature of reassurance, not a binding commitment.
كان وعده بنوع من التطمين المعنوي، لا التزامًا ملزمًا قانونيًا.
The contract included binding terms that both parties had to follow strictly.
تضمنت العقد شروطًا ملزمة يجب على كلا الطرفين اتباعها بدقة.
The agreement was binding, ensuring neither party could back out easily.
كان الاتفاق ملزماً لضمان ألا يتمكن أي طرف من التراجع بسهولة.
The law requires a cooling-off period before the investment becomes binding.
يتطلب القانون وجود فترة تهدئة قبل أن تصبح صفقة الاستثمار ملزمة.
Each section of the document contains binding provisions for both stakeholders.
يحتوي كل قسم من الوثيقة على أحكام ملزمة لجميع الأطراف المعنية.
The project manager reminded everyone that deadlines were binding, not just suggestions.
ذكر مدير المشروع الجميع بأن المواعيد النهائية ملزمة وليست مجرد اقتراحات.
As a lawyer, she often deals with binding statutes that govern her cases.
كحقوقية، كانت تتعامل دائماً مع قوانين ملزمة تنظم قضاياها.
See also: