below zero

BrE: /bɪˈləʊ ˈzɪərəʊ/
Translation Definition
NEW

Translation of below zero into Arabic,

Adjective

1.

weather

relating to temperatures lower than zero on a measurement scale
دُونَ الصِّفْر أَقَلّ مِن الصِّفْر
  • The hikers were caught in below zero conditions overnight.تَعَرَّضَ المُتَنَزِّهونَ لِظُرُوفٍ دُونَ الصِّفْر طِوالَ اللَّيْلِ.
2.

figurative

extremely low in quality level success or other measurable aspect
دُونَ الصِّفْر مُتَدَنٍّ جِدًّا مُتَدَنٍّ إِلَى أَدْنَى حَدّ
  • The team's confidence was at a below zero point after repeated losses.كانت ثقة الفريق عند مستوى دون الصفر بعد الخسائر المتكررة.

Adverb

weather

to a temperature lower than zero degrees on a scale
دُونَ الصِّفْر تَحْتَ الصِّفْر أَقَلَّ مِن الصِّفْر
  • Temperatures dropped below zero overnight in the mountain village.انخفضت درجات الحرارة تحت الصفر خلال الليل في القرية الجبلية.
Add a suggestion |

Examples of below zero in a sentence

  • The forecast warns of below zero wind chills after sunset.
  • After the scandal, the company's public image was practically below zero.
  • Morale in the department is below zero after the layoffs announcement.
  • The wind chill made it feel well below zero on the ski slopes.
  • By evening, the river temperature had fallen below zero and started freezing.

Translations of "below zero" in Context ordered by category and frequency

تحت الصفر

Homeless people sometimes freeze to death when temperatures drop below zero at night.

أحيانًا يموت المشردون من البرد عندما تنخفض الحرارة تحت الصفر ليلًا.

دون الصفر

He deposited cash to ensure his account balance would not fall below zero.

أودع نقودًا ليضمن أن رصيد حسابه لا ينخفض إلى ما دون الصفر.

أقل من الصفر

A minus sign indicates that the temperature is below zero degrees.

تشير علامة السالب إلى أن درجة الحرارة أقل من الصفر.

تقل عن الصفر

Make sure that the temperature does not fall below zero.

تأكد من أن درجة الحرارة لا تقل عن الصفر.

دون مستوى الصفر

And, when the indicator is falling below zero, price is always falling.

ب) عندما ينخفض المؤشر إلى ما دون مستوى الصفر، فإن السعر يتراجع دائما.

Explore more translations and examples on Reverso Context

below zero: Examples and translations in context

Integers can represent quantities, such as temperature above or below zero.

يمكن للأعداد الصحيحة أن تمثل كميات، مثل درجة الحرارة فوق أو تحت الصفر.

Stocks are securities and that means that they can't go below zero.

الأسهم هي خلييج المالية وهذا يعني أنها يمكن أن تذهب تحت الصفر.

If the response is more pessimistic, the reading will be below zero.

إذا كانت الاستجابة أكثر تشاؤما، فإن القراءة تكون تحت الصفر.

If the temperature falls below zero, it might still freeze.

قد تظل مجمدة لو انخفضت درجة الحرارة إلى تحت الصفر.

As opposed to forex your trading account cannot sink below zero.

بدلا من الفوركس حساب التداول الخاص بك لا يمكن أن تغرق تحت الصفر.

After midnight, the temperature was ten degrees below zero.

كانت الساعة العاشرة ليلاً، درجة الحرارة تحت الصفر بأكثر من عشر درجات.

It's below zero outside, that ice will be a foot thick.

تحت الصفر بالخارج، سيكون سمك هذا الجليد قدمًا.

As regards the living conditions, they are below zero.

فيما يتعلق بالأحوال المعيشية فهي تحت الصفر.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "below zero"?
  • Find accurate translations for "below zero" in Arabic

    Explore various translations of "below zero" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "below zero" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "below zero" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "below zero" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "below zero" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "below zero" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store