Translation of behaviour problems into Arabic
Noun, plural
psychology
- The teacher met with the parents to discuss his behaviour problems.اجْتَمَعَتِ الْمُعَلِّمَةُ مَعَ الْوَالِدَيْنِ لِمُنَاقَشَةِ مشاكله السلوكية.
Synonyms and analogies of behaviour problems in English
Examples of behaviour problems in a sentence
His behaviour problems at work led to a formal warning from management.
Translations of "behaviour problems" in Context ordered by category and frequency
Frequent rule breaking behaviour problems at school or home
انتهاك الأنظمة بشكل متكرر أو مشاكل سلوكية في المدرسة أو البيت
Cerebral palsy, learning difficulties, behaviour problems and respiratory conditions are more common than in children who were born at term.
تعتبر حالات الشلل الدماغي، وصعوبات التعلم، ومشاكل السلوك، وأمراض الجهاز التنفسي أكثر شيوعاً لدى الأطفال الخدّج مقارنة بالأطفال المولودين بعد فترة حمل كاملة.
These steps help you to think about what causes behaviour problems and how to manage them if they happen.
تساعدك هذه الخطوات على التفكير في أسباب المشكلات السلوكية وكيفية إدارتها في حالة حدوثها.
Child abuse can cause poor self esteem, learning difficulties and behaviour problems in children.
وقد تسبّب الإساءة للطفل في تدني الاحترام الذاتي ومصاعب في التعلّم ومشاكل في السلوك عند الأطفال.
They showed clear differences between young people whose behaviour problems started early in life and those whose behaviour problems started in the teenage years.
لقد وجدنا أن هناك اختلافًا واضحًا بين أدمغة الأشخاص الذين بدأ اضطراب التصرف لديهم منذ الطفولة وهؤلاء الذين بدأ اضطراب التصرف لديهم في مرحلة المراهقة.
Many behaviour problems can be managed without medicines.
يمكن تدبير العديد من مشكلات السلوك دون أدوية.
behaviour problems: Examples and translations in context
In the larger study, without intervention, more than half of the children with early behaviour problems were obese by second grade.
في دراسة أكبر، من دون تدخل، وكان أكثر من نصف عدد الأطفال الذين يعانون من مشاكل سلوكية في وقت مبكر يعانون من السمنة المفرطة من قبل الصف الثاني.
It accommodated boys with problems with school or who lack self-control or with behaviour problems.
وهو يؤوي الأطفال الذين يعانون من مشاكل في الدراسة أو من عدم القدرة على السيطرة الذاتية أو من مشاكل سلوكية.
For example, children of divorce do a little bit worse on educational attainment, have slightly more behaviour problems, and are slightly more likely to suffer from anxiety and depression.
فمثلا، أطفال الطلاق يفعلون أسوأ قليلا في التحصيل العلمي، ولديهم مشاكل سلوكية أكثر قليلاً، وأكثر عرضة قليلاً للمعاناة من القلق والاكتئاب.
Although socialization is really important for dogs, it can also cause behaviour problems, particularly if they want to attack or bite a "friend".
على الرغم من أن التنشئة الاجتماعية أمر أساسي في تطوير الكلب، أيضا يمكن أن يسبب مشاكل سلوكية، خاصة إذا كنت ترغب في مهاجمة "زميل" أو عضه.
have less behaviour problems.
مشاكل سلوكية أقل.
True to our expectations, what we found was that hyperactivity, impulsivity and behaviour problems in girls were stronger predictors of clinical diagnosis and being prescribed medication than in boys.
ووفقاً لتوقعاتنا، فإن ما وجدناه هو أن فرط النشاط والاندفاع ومشاكل السلوك لدى الفتيات كانت مؤشِّرات أقوى على التشخيص السريري وعلاجه أكثر من الأولاد.
An increased risk of behaviour problems, such as aggression or learning problems, in children with obstructive sleep apnoea.
زيادة خطر المشكلات السلوكية، مثل السلوك العدواني أو مشكلات التعلم، لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم.
However, few studies have extended into adolescence, the stage when behaviour problems may first appear and become serious conditions.
ومع ذلك، امتدت بعض الدراسات إلى مرحلة المراهقة، وهي المرحلة التي قد تظهر فيها المشكلات السلوكية أولاً وتصبح حالات خطيرة.