Translation of basically into Arabic
Adverb
language
in a fundamental or essential way- Basically, water is essential for life.بشكل أساسي الماء ضروري للحياة.
simplification
used to simplify a situation or explanation- Basically, the car won't start because of the battery.باختصار، السيارة لا تعمل بسبب البطارية.
emphasis
used to emphasize an opinion or statement- Basically, I think it's a bad idea.في الأساس أعتقد أن هذه فكرة سيئة.
Synonyms and analogies of basically in English
Examples of basically in a sentence
The plan is basically to improve efficiency. Basically, it's a matter of trust between them. Basically, it's not worth the effort. Basically, she disagrees with the decision.
Translations of "basically" in Context ordered by category and frequency
Locals warned tourists that the casino was basically a den of thieves.
حذّر السكان المحليون السياح من أن الكازينو في الأساس وكر اللصوص.
Cheating loyal customers like that is basically spitting in their face.
خداع الزبائن المخلصين بهذه الطريقة هو أساساً أن يبصق في وجوههم.
And many countries basically took out war from their political toolkit.
والعديد من البلدان أخرجت الحرب بشكل أساسي من أدواتهم السياسية.
My third marriage had broken up, and I was basically alone.
، إنفصلتُ عن زوجتي في زواجي الثالث و كنت ببساطة وحيدًا.
In that small town, the mayor is basically the grand poobah.
في تلك البلدة الصغيرة، يُعتبر العمدة عمليًا الشخصية الكبيرة هناك.
The biggest elephant seal basically gets all the females.
أقوى أسد، في الواقع، هو الذي يحصل على جميع السيدات.
So basically, we've used those two factors.
إذن مبدئيًا، نحن استخدمنا هذين العاملين.
Well, basically, it can make any one wish come true.
حسناً، أساسياً، قد تتحول أي أمنية إلى حقيقة.
Other translations for basically:
- بِشَكْل مُبْسَّطadv.
basically: Examples and translations in context
The director admitted their startup was basically a dummy company for investors.
أقرَّ المدير بأن شركتهم الناشئة كانت في الأساس شركة صورية للمستثمرين.
He joked that his job was basically being the office agony aunty.
مزح قائلاً إن وظيفته في الأساس هي ركن الاستشارات العاطفية بالمكتب.
Trying to stop that rumor now is basically spitting in the wind.
محاولة إيقاف تلك الشائعة الآن هي في الأساس سير عكس التيار.
Trying to pass all four exams without studying is basically a suicidal mission.
محاولة اجتياز أربعة امتحانات دون دراسة تُعد في الأساس مهمة انتحارية.
Trying to revive that outdated brand is basically a losing battle for marketers.
محاولة إحياء تلك العلامة التجارية البائدة هي في الأساس معركة خاسرة للمسوقين.
Everyone could tell the documentary was basically a long hit piece.
كان واضحاً للجميع أن الفيلم الوثائقي كان في الأساس مقالة تشهيرية طويلة.
Standing so close to the edge of the cliff is basically a death wish.
الوقوف قريبًا جدًا من حافة الجرف يُعد في الأساس نزعة انتحارية.
In modern offices, fax machines are basically an artifact of the past now.
في المكاتب الحديثة أصبحت أجهزة الفاكس في الأساس من مخلفات الماضي الآن.
See also: