Translation of basic right into Arabic
Noun
rights
- Freedom of expression is considered a basic right in many countries.يعد حق اساسي كحرية التعبير من الحقوق المعترف بها في كثير من الدول.
Synonyms and analogies of basic right in English
Examples of basic right in a sentence
Many argue that healthcare is a basic right, not a privilege.
Translations of "basic right" in Context ordered by category and frequency
Access to clean water is a basic right worth fighting for globally.
الوصول إلى مياه نظيفة حق أساسي يستحق الجهد على مستوى العالم.
Education and health-care should be considered a basic right for all groups in society.
وينبغي اعتبار التعليم والرعاية الصحية حقا أساسيا لجميع فئات المجتمع.
Education is a basic right in itself.
والتعليم بحد ذاته حق من الحقوق الأساسية.
We just want to go home, this is our basic right.
نريد أن نبقى في أرضنا، وينبغي أن يكون هذا هو حقنا الأساسي.
We understand his basic right to stand tall by his principles and beliefs.
ونتفهم حقه الأساسي في أن يقف شامخاً للدفاع عن مبادئه ومعتقداته.
Control of over reproduction is a basic need and a basic right for all women.
السيطرة على الإنجاب هي حاجة أساسية وحق أساسي لجميع النساء.
basic right: Examples and translations in context
Access to sufficient food is a basic right that all people should have.
يعتبر الحصول على الغذاء الكافى حق أساسي ينبغي أن يحصل عليه جميع الناس.
This regulation recognizes that responsibility as a basic right of staff.
ويعترف هذا البند بأن تلك المسؤولية هي حق أساسي من حقوق الموظفين.
Under no circumstances may the essential content of a basic right be amended.
ولا يجوز في أي ظرف من الظروف تعديل المضمون الأساسي لأي حق أساسي.
Freedom of movement is a basic right of all citizens.
إن حرية التنقل حق أساسي لجميع المواطنين.
Education is a basic right for every child.
إنّ التعليم هو حقٌّ أساسيّ لكلّ طفل.
Such choice is a basic right which also has important benefits for maternal and child survival and health.
وهذا الاختيار هو حق أساسي له أيضا مزاياه الهامة لبقاء وصحة الأم والطفل.
This right must henceforth be considered a basic right, without which the others are mere illusions.
وهو حق يجب من الآن فصاعدا أن يعتبر حقا أساسيا، تصبح جميع الحقوق الأخرى بدونه مجرد أوهام.
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.
وذُكر أن تَيسُّر الحصول على المخدرات المستخدمة في تسكين الألم يُعتبر حقاً أساسياً للمرضى.
See also: