bashed

bæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashed into Arabic

Adjective

1.

damage

UK
damaged by being hit
UK
  • The bashed car was still drivable.كانت السيارة متلفة لا تزال صالحة للقيادة.
2.

criticism

criticized harshly
لاذِع lāDhiʿمُهاجَم مُستَهدَف بِالنَّقد
  • The bashed proposal was rejected by the committee.رفضت اللجنة الاقتراح الذي تعرض لانتقاد لاذع.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bashed in English

Examples of bashed in a sentence

  • He drove the bashed bike to the repair shop.
  • The bashed movie received terrible reviews.
  • The bashed article was taken down after backlash.
bash
bæʃ
Verb
1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
ضَرَبَ Ḍarabaحَطَّمَ كَسَرَ
  • He bashed the door with his shoulder.ضرب الباب بكتفه.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.اصطدمت السيارة بالجدار.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
انتقد بشدة هاجم hajamaذم
  • The critics will bash the new movie mercilessly..النقاد انتقدوا بشدة الفيلم الجديد بلا رحمة.
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
لَطْمَة laTmaصدمة عنيفة
  • He received a bash on the head.تلقى لطمة على رأسه.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
  • They threw a big bash for her birthday.أقاموا حفلة كبيرة بمناسبة عيد ميلادها.

Expressions with bash: examples in English and translations in Arabic

حَطَّمَ
The kids bashed about the old car in the yard.
عامَلَ بخشونة
He bashed around the equipment without any concern.
حَطَّمَ
The vandals bashed in the car windows.
وَاصَلَ
Even when tired, she decided to bash on.
وَاصَلَ رَغْمَ الصُّعُوبَات
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
كَتَبَ عَلَى عَجَل
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency

ضرب

Meaning the victim was bashed in the head more than once.

ما يعني أنّ الضحية ضُرب على الرأس لأكثر من مرّة.

That's the man who bashed to poor girl to death.

هذا هو الرجل الذي ضرب فتاة فقيرة حتى الموت.

I can't bear to see a friend getting bashed up.

لا أستطيع تحمل رؤية صديق الحصول على ضرب حتى.

Sir, the one who has bashed us and killed our people...

سيدي، إن الذي ضرب وقتل أهلنا...

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bashed:

  • مُهَشَّمadj.
  • مُنتَقَد بِشِدَّةadj.
  • مُحَطَّمadj.
  • ضربت

bashed: Examples and translations in context

It was shocking to see such violence; they actually bashed someone up openly.

كان من الصادم رؤية مثل هذا العنف؛ لقد قاموا بالفعل بضرب شخص علانية.

Meaning the victim was bashed in the head more than once.

معنى وضربوا الضحية في الرأس أكثر من مرة.

He bashed the poor girl to death.

هذا هو الرجل الذي ضرب فتاة فقيرة حتى الموت.

Look, we had no idea you were friends with the guy that got bashed.

إسمع، لم نكن نعلم أنك صديق الرجل الذي تعرض للضرب.

He bashed that poor girl's brains in.

ضَربَ ذلك الفقيرِ أدمغة البنتِ في.

So he was Maced and then bashed in the throat.

لذا كان ماسيد ثم ضرب في الحلق.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "bashed"?
  • Find accurate translations for "bashed" in Arabic

    Explore various translations of "bashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store