Translation of back into Arabic
Adverb
movement
in a direction opposite to facing- He stepped back to avoid the ball.خطا إلى الوَراء ليتجنب الكرة.
return
to a previous condition or place- She went back to her hometown.عادت إلى مسقط رأسها عائدة.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.عندمَا أُفَكِّر إلى الوراء أَتَذَكَّر الأوقات الجيدة.
Noun
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.لديه وشم على ظهره.
Adjective
position
located at or near the rear- The back door was left open.كان الباب خلفي مفتوحا.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps..اتخذ بضع خطوات خلفية
restored
returned to a previous state- The system is back online after the outage.النظام مستعاد للعمل بعد الانقطاع.
Verb
motion
- The car began to back slowly.بدأت السيارة تتراجع ببطء.
Expressions with back: examples in English and translations in Arabic
Images of back
(furniture) مسند ظهر
Synonyms and analogies of back in English
Examples of back in a sentence
The dog jumped back from the firework. He turned back after realizing he forgot his keys. The cat came back after a week of wandering. Looking back, I see my mistakes. Back in those days, life was simpler. He stepped back to admire the painting.
The dog jumped back when the cat hissed. He waved back from the train. The company called back within an hour. She felt a sharp pain in her back. The massage focused on his lower back. The back of the painting was covered in dust. He leaned against the back of the chair, relaxing. The coach selected her at back. A back stopped the late attack. He knew he had his team's back in the competition. With her friends' back, she felt invincible. The back of the chair was elegantly carved. She leaned against the back for support. The bartender served rum with a ginger ale back. Could I get a soda back with my bourbon? The back seats were reserved for the staff. He parked the car in the back lot. She gave a back glance before leaving. The car made a sudden back movement. The old charm of the house is back. The website is back to its original design. The tenant paid three months of back rent. The company cleared its back taxes before the audit. They found a back road leading to the cabin. The back alley was rarely visited by tourists. The 'o' in 'dog' is a back vowel. Linguists study back vowels in various languages. The shop still sells back issues of the magazine. Her back ideas no longer suit the company. Please back away from the edge. The truck backed into the loading bay. The senator decided to back the new environmental bill. Many fans back the team despite their recent losses. She decided to back her favorite team in the finals. Many people back the winning horse without much thought. The car backed into the driveway. She backed away from the aggressive dog. The garage backs onto a narrow alley. Our house backs a beautiful park. The ship had to back to avoid the storm. Sailors noticed the wind starting to back. The upholsterer backed the chair with sturdy canvas. They backed the curtain with a thick lining.
Translations of "back" in Context ordered by category and frequency
The logo was printed boldly on the back of each team jersey.
طُبع الشعار بخط عريض على ظهر كل قميص من قمصان الفريق.
The chicken kids stayed back while others jumped into the pool.
الأطفال الجبناء بقوا في الخلف بينما قفز الآخرون في المسبح.
Investors showed interest on the back of the startup's impressive early profits.
أبدى المستثمرون اهتماماً على خلفية الأرباح المبكرة المبهرة للشركة الناشئة.
Grassroots movements seek to bring back awareness of local historical sites.
تسعى الحركات الشعبية إلى إعادة زيادة الوعي بالمواقع التاريخية المحلية.
After hearing the news, her spirits began to bounce back.
بعد سماع الأخبار، بدأت معنوياتها في الارتفاع مرة أخرى.
He seemed possessed, his eyes rolling back as he spoke.
بدا مَسّتها، إذ تدحرجت عيناه إلى الوراء بينما يتحدث.
The project required a step back to understand the issues more clearly.
كان المشروع بحاجة إلى تراجع لفهم المشكلات بشكل أكثر وضوحاً.
Always refer back to your user guide for the best maintenance practices.
ارجع دائمًا إلى دليل المستخدم للحصول على أفضل ممارسات الصيانة.
She stored piles of clothes in the back of her closet.
هي خزنت أكواماً من الملابس في الجزء الخلفي من خزانتها.
And from there, I went to college and never looked back.
ومن هناك، ذهبت إلى الكلية ولم أنظر ورائي أبدًا.
back: Examples and translations in context
His muscular back was a result of years spent at the gym.
كان ظهره العضلي نتيجة لسنوات قضاها في صالة الألعاب الرياضية.
Her ripped back muscles were evident when she wore the sleeveless top.
كانت عضلات ظهرها الممزقة واضحة عندما ارتدت القميص بدون أكمام.
A small pat on the back can make hard work feel worthwhile.
ربته صغيرة على الظهر تجعل العمل الشاق يبدو مستحقًا بالفعل.
I appreciate the folding laptop stand that helps my back while working.
أقدر حامل الكمبيوتر المحمول القابل للطي الذي يساعد ظهري أثناء العمل.
With her back turned, he felt invisible at that moment.
عندما أدارت ظهرها، شعر بأنه غير مرئي في تلك اللحظة.
An imbalance in the trunk can lead to back pain and discomfort.
عدم التوازن في الجذع قد يؤدي إلى آلام الظهر وعدم الراحة.
Cold weather makes my back pain flare up, so I stay indoors.
الطقس البارد يجعل آلام ظهري تشتعل، لذلك أبقى في الداخل.
Dad gave me a proud slap on the back when I graduated college.
أعطاني أبي ربته فخوراً على الظهر عندما تخرجت من الجامعة.
See also: