Translation of aware into Arabic
Adjective
on guard
- Stay aware of your surroundings when walking alone.ابق يقظ لما حولك عند المشي بمفردك.
Expressions with aware: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of aware in English
Examples of aware in a sentence
They were not aware of the closed road. Drivers must be aware of sudden changes in weather. She remained aware of the risks involved in the project.
Translations of "aware" in Context ordered by category and frequency
The climber entered the dangerous cave on his own hook, fully aware.
دخل المتسلق الكهف الخطير على مسؤوليته الخاصة وهو مدرك تمامًا.
I wasn't aware personal property tax could include jewelry and collectibles.
لم أكن أعلم أن ضريبة الممتلكات الشخصية يمكن أن تشمل المجوهرات والمقتنيات.
They spoke in code, aware reporters were standing within earshot of the table.
تحدثوا بالرموز وهم واعون أن الصحفيين يقفون على مرمى السمع من الطاولة.
As far as I'm aware, she went straight home.
بقدر ما أعرف، ذهبتُ مباشرةً إلى المنزل.
She is socially aware and volunteers at the local food pantry every week.
هي واعية اجتماعيًا وتتطوع كل أسبوع في مستودع الطعام المحلي.
Other translations for aware:
- يَقِظadj.
aware: Examples and translations in context
She entered the burning building, fully aware her life was forfeit for them.
دخلت المبنى المشتعل وهي مدركة تمامًا أن التضحية بحياتها كانت من أجلهم.
The knight prepared for battle, aware that doom could come swiftly.
استعد الفارس للمعركة، مدركًا أن الدمار قد يأتي سريعًا.
They exchanged looks uneasily, aware that something was not quite right.
تبادلوا النظرات بصعوبة، مدركين أن هناك شيئًا ليس صحيحًا تمامًا.
A crowd gathered outside, aware that someone was under arrest.
تجمعت الحشود في الخارج، مدركين أن شخصًا ما قيد الاعتقال.
She spoke carefully in the meeting, aware her honor was at stake.
تحدثت بحذر في الاجتماع، مدركة أن شرفها على المحك.
He secured the cable, aware that the unsecured wires could be hazardous.
أمّن الكابل، مدركًا أن الأسلاك غير المثبتة يمكن أن تكون خطيرة.
He remains socially aware by participating in discussions about social justice.
يبقى مدركًا اجتماعيًا من خلال المشاركة في مناقشات حول العدالة الاجتماعية.
They are now aware that quitting can lead to more rewarding experiences.
أصبحوا الآن مدركين أن الانسحاب يمكن أن يؤدي إلى تجارب أكثر مكافأة.
See also: