average

ˈævərɪdʒ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of average into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

common standard

typical or usual standard
  • His performance was average, neither outstanding nor poor..كان أداؤه متوسط، لا بارز ولا ضعيف.
2.

mediocre

neither very good nor very bad
  • Her performance was average, not outstanding.كان أداؤها عادي وليس مميزًا.
3.

mathematics

TECH.
relating to a numerical mean
TECH.
  • The average score of the class was 75.كان المعدل متوسط الصف 75.

Noun

1.

general

typical or normal amount or quality
  • His performance was above average this year.كان أداؤه هذا العام فوق متوسط.
2.

mathematics

TECH.
the result of adding numbers and dividing by count
TECH.
  • The average of 4, 8, and 10 is 7.متوسط ٤ و٨ و١٠ هو ٧
3.

sports

TECH.US
player's performance level in sports
TECH.US
  • His batting average improved this season.تحسن معدل ضربه هذا الموسم.

Verb

1.

math

intr.
achieve a typical amount over time
intr.
حَقَّقَ في المتوسط بَلَغَ متوسطه
  • He averages 10 points per game this season.يحقق في المتوسط عشر نقاط في كل مباراة هذا الموسم.
2.

number analysis

tr./intr.TECH.
have or work out the typical value for a set
tr./intr.TECH.
حَسَب المُتَوَسِّط ٱسْتَخْرَجَ ٱلْمُتَوَسِّط حَسَبَ ٱلْقِيمَةَ ٱلنَّمُوذَجِيَّة
  • We average the test scores at the end of each term.نحسب متوسط درجات الاختبارات في نهاية كل فصل دراسي.
3.

finance

intr.TECH.US
adjust investments based on price changes
intr.TECH.US
عَدَّلَ ʿaddalaخَفَّضَ المُتَوَسِّط
  • They averaged down their stock holdings.عدلوا متوسط تكلفة أسهمهم.
Add a suggestion |

Expressions with average: examples in English and translations in Arabic

تساوى
The temperatures will average out over the week.
الشَّخْص العادِي
الرَّجُلُ العَادِيّ
The survey was designed for the average Joe.
الزبون العادي
العميل العادي
The average punter prefers online shopping these days.
She averaged down by buying more shares after the price dropped.
رَجُل عَادِي
مُوَاطِن عَادِي
The average man in the street supports the new policy.
فَوْق المُتَوَسِّط
أَعْلَى مِن المُعَدَّل
The rainfall this year is above average.

Synonyms and analogies of average in English

Examples of average in a sentence

  • She had an average day, nothing special happened.
  • The movie was average, lacking any memorable scenes.
  • His skills are average compared to his peers.
  • The average temperature in July is quite high.
  • She calculated the average time taken to complete the task.
  • The average of the test scores was disappointing.

Translations of "average" in Context ordered by category and frequency

مُتَوَسِّطadj./nm. - mutawassiT

The average rainfall in this region varies from year to year.

يتفاوت متوسط هطول الأمطار في هذه المنطقة من عام لآخر.

مُعَدَّلadj./nm. - muʿaddal

The research findings showed above average interest in renewable energy topics.

أظهرت نتائج البحث اهتمامًا أعلى من المعدل في مواضيع الطاقة المتجددة.

وَسَطnm. - wasaT

The homeowner consulted with an average adjuster regarding the flood damage costs.

استشار صاحب المنزل مُعدّل الوسطي بخصوص تكاليف الأضرار الناجمة عن الفيضانات.

نِسْبَةnf. - nisba

The club's attendance has dropped to below average for the past few months.

انخفضت نسبة الحضور في النادي إلى ما دون المتوسط في الأشهر القليلة الماضية.

بَلَغَ في المتوسطv.

Low income economies perform particularly poorly, with an average score of eight.

وسجَّلت الاقتصادات المنخفضة الدخل أداءً متدنياً، بلغ في المتوسط ثماني درجات.

عَدُلَv. - ʿadula

He adjusted his insurance policy to account for the risk of particular average.

عدل بوليصة التأمين الخاصة به مراعاةً لخطر الخسارة الجزئية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

average: Examples and translations in context

Her exam score beat the class average by a mile this semester.

علامتها في الامتحان تجاوزت متوسط الصف بفارق كبير هذا الفصل.

Her verbal reasoning test scores were higher than average among her peers.

كانت نتائجها في اختبار التفكير اللفظي أعلى من المتوسط بين زملائها.

They want to average the feedback ratings collected over the last month.

يرغبون في حساب متوسط تقييمات التعليقات التي جُمعت خلال الشهر الماضي.

He tended to average higher than his classmates during the semester.

كان يميل إلى تحقيق متوسط أعلى من زملائه خلال الفصل الدراسي.

The children will average their swimming times during practice this week.

سيقوم الأطفال بحساب متوسط أوقات السباحة لديهم أثناء التمارين هذا الأسبوع.

The sports club plans to average attendance figures for better insights.

يخطط النادي الرياضي لحساب متوسط أرقام الحضور للحصول على رؤى أفضل.

The weighted average helps determine the final result based on varying importance.

يساعد المتوسط الوزني في تحديد النتيجة النهائية بناءً على اختلاف الأهمية.

Calculating the average can simplify complex data into manageable information.

يمكن لحساب المتوسط تبسيط البيانات المعقدة إلى معلومات قابلة للتعامل.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "average"?
  • Find accurate translations for "average" in Arabic

    Explore various translations of "average" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "average" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "average" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "average" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "average" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "average" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store