Translation of automatic processing into Arabic
Noun
technology
- The new system handles invoice approvals through automatic processing of digital forms.يُعالِجُ النِّظامُ الجَدِيدُ مَواقِفَ الفَواتِيرِ مِنْ خِلالِ معالجة آلية لِلِنَّماذِجِ الرَّقْمِيَّةِ.
psychology
- Reading common words often involves automatic processing rather than deliberate thinking.غالبا ما ينطوي قراءة الكلمات الشائعة على معالجة تلقائية بدلا من التفكير المتعمد.
Examples of automatic processing in a sentence
The lab relies on automatic processing of sensor data overnight. Driving on a familiar route often relies on automatic processing. Through practice, complex tasks like typing can become automatic processing.
Translations of "automatic processing" in Context ordered by category and frequency
Personal data will undergo automatic processing and may be used in the following ways
تخضع هذه البيانات الشخصية إلى معالجة تلقائية ويمكن استخدامها في ثلاثة طرق
Mail>Automatic processing>Inbox rules>New>Create a new rule for arriving messages
البريد>معالجة تلقائية>قواعد علبة الوارد>جديد>إنشاء قاعدة جديدة للرسائل الواردة
protection of private life and identity, under the terms of the Law 677/2001 on the protection of persons concerning automatic processing and free circulation of personal data)
حماية الحياة الخاصة والهوية بمقتضى أحكام القانون 677/2001 بشأن حماية الأشخاص فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية وتداولها بدون رقابة؛
Includes various groups of automatic processing systems in financial, administrative and other specialized fields.
يحتوي مجموعات متنوعة من برمجيات المعالجة الآلية الكاملة والمترابطة في المجالات المالية والإدارية والتخصصية الأخرى.
Automatic processing of sensitive personal data as referenced under Paragraph (2) of Article (5) of this Law
أ) المعالَجة الآلية للبيانات الشخصية الحسَّاسة، وذلك في الحالة المشار إليها في البند (2) من المادة (5) من هذا القانون.
automatic processing: Examples and translations in context
Printing shall be on the side of the paper which is most appropriate for the technology being used (i.e., at the automatic processing).
يجب أن تكون الطباعة على الجزء الخاص من الورق الذي يكون أكثر ملاءمة لاستخدامه فنيًا (أي عند المعالجة الآلية).
Computer science concerns itself with the automatic processing of information (or at least with physical systems of symbols to which information is assigned) by means of such things as computers.
يركّز علم الحاسوب على دراسة المعالجة الآلية للمعلومات (أو على الأقل يركّز على الأنظمة الفيزيائية للرموز، والتي تحدّد المعلومات) باستخدام جهاز الحاسوب.
This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways: - Statistical studies: we compile and study your personal data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations.
تخضع هذه البيانات الشخصية إلى معالجة تلقائية ويمكن استخدامها في ثلاثة طرق:- الدراسات الإحصائية: نقوم بجمع ودراسة البيانات الشخصية لتحديد ميزاتك الشخصية ما يسمح لنا بتكييف خدماتنا لتكون على مستوى توقعاتك.
Automatic processing that entails the connection of personal data files that are in the possession of two or more data managers that are processing personal data for different purposes; and
د) المعالَجة الآلية التي تنطوي على ربْط ملفات بيانات شخصية لدى اثنين أو أكثر من مدراء البيانات تعالَج من قِبَلهم لأغراض مختلفة.
Against the background of a worldwide debate on privacy and its limits, the Council of Europe had launched the modernization of its Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, the only existing international treaty in that field.
وقد شرع مجلس أوروبا، على خلفية نقاش يجري على نطاق العالم بشأن الخصوصية وحدودها، في عملية تحديث لاتفاقيته المتعلقة بحماية الأفراد فيما يخص المعالجة الآلية للبيانات الشخصية، وهي المعاهدة الدولية الوحيدة القائمة في هذا المجال.
Regionally, Council of Europe Convention No. 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is a key instrument for protecting fundamental freedoms, especially the right of all persons to privacy.
وعلى الصعيد الإقليمي، تشكّل الاتفاقية رقم 108 من مجموعة المعاهدات الأوروبية المبرمة في إطار مجلس أوروبا بخصوص حماية الأشخاص في ما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية صكاً أساسياً لحماية الحريات الأساسية، ولا سيما حماية حق الأفراد كافة في الخصوصية.
Paragraphs 240 to 242 of the third periodic report described the provision made by the Data Protection Act 1984 and the United Kingdom's ratification of the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data.
٣٥٤- وصفت الفقرات من ٢٤٠ الى ٢٤٢ من التقرير الدوري الثالث الحكم الذي نص عليه قانون حماية البيانات لعام ١٩٨٤ وتصديق المملكة المتحدة على اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأفراد لعام ١٩٨١ فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية.
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
اتفاقية حماية الأفراد بالنسبة إلى المعالجة الآلية للبيانات الشخصية
See also: