authentication

ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of authentication into Arabic

Noun

1.

validation

TECH.
process of confirming something's authenticity
TECH.
توثيق mtawthiqتَصْدِيق taSdiqتحقق من الصحة
  • The authentication of the document took several hours.استغرق توثيق الوثيقة عدة ساعات.
2.

verification process

TECH.
process of verifying identity or validity
TECH.
مُصَادَقَة تَحَقُّقٌ
  • The system requires authentication before granting access..يتطلب النظام مصادقة قبل منح الوصول.
3.

technology

TECH.
proof of a user's identity in computing
TECH.
مُصَادَقَة muṣādaqaتَوْثِيق الهُوِيَّة
  • Authentication is required to access the secure network.يجب إجراء مصادقة للوصول إلى الشبكة الآمنة.
Add a suggestion |

Expressions with authentication: examples in English and translations in Arabic

رَمز تَحَقُّق
The bank texted an authentication code to finish the online payment.
رَمْز مُصَادَقَة
The server checks the authentication token before allowing access to the dashboard.
مُصادَقَة بَيومِتْرِيَّة
Biometric authentication is used to unlock smartphones.
المُصادَقة المُعْتَمِدة على المَعْرِفة
Knowledge-based authentication asks users to answer personal questions.
مُصادَقَة مُتَعَدِّدَة العَوامِل
Multi-factor authentication keeps your online accounts safe.
المصادقة الثُّنائِيَّة
التَّحَقُّق الثُّنائِي
Many websites now require two-factor authentication for added security.

Synonyms and analogies of authentication in English

Examples of authentication in a sentence

  • The bank needs authentication for the transaction.
  • Authentication is required to access the secure area.
  • The app uses fingerprint authentication for security.
  • Two-factor authentication enhances security for online accounts.
  • The app requires authentication before use.

Translations of "authentication" in Context ordered by category and frequency

Noun
مُصَادَقَةnf. - muSaadaqa

User authentication was quick, allowing instant access to the service.

كانت مصادقة المستخدم سريعة، مما سمح بالوصول الفوري إلى الخدمة.

تَوْثِيقnm. - tawthiiq

The notary public was busy with several clients needing document authentication.

كان كاتب العدل مشغولاً بعدة عملاء يحتاجون إلى توثيق المستندات.

تَصْدِيقnm. - taSdiiq

You may have supplied incorrect authentication details or none at all.

قد تكون زودت تفاصيل تصديق غير صحيح أو لا شيء على الإطلاق.

تَحَقُّقnm. - taHaqquq

Biometric authentication is becoming more common in smartphones and security systems.

تزداد شيوع تقنيات التحقق البيومترية في الهواتف الذكية وأنظمة الأمان.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for authentication:

  • تَسْجِيلnm.

authentication: Examples and translations in context

Each user must undergo authentication before accessing the private network.

يجب على كل مستخدم الخضوع لعملية مصادقة قبل الوصول إلى الشبكة الخاصة.

Digital files often require authentication to prove they are original and unaltered.

غالبًا ما تتطلب الملفات الرقمية مصادقة لإثبات أنها أصلية ولم يتم تعديلها.

The system requires dual control for both user authentication and access permissions.

يتطلب النظام تحكمًا مزدوجًا لكل من مصادقة المستخدم وأذونات الوصول.

She needed authentication to verify the artist's signature on the painting.

كانت بحاجة إلى مصادقة للتحقق من توقيع الفنان على اللوحة.

Modern applications heavily rely on tokenization to safeguard user authentication processes.

تعتمد التطبيقات الحديثة بشكل كبير على التجزئة إلى رموز لحماية عمليات مصادقة المستخدمين.

The website failed to implement proper authentication measures, risking user data.

فشل الموقع في تنفيذ تدابير مصادقة صحيحة، مما عرّض بيانات المستخدم للخطر.

First time users need to complete a one-time grid card authentication.

يحتاج المستخدمون لأول مرة لاستكمال مصادقة بطاقة الشبكة لمرة واحدة.

An attempt to use clear text authentication was not allowed.

لم يتم السماح بمحاولة استخدام مصادقة كلمات السر النصية الواضحة.

See also:

two-factor authenticationmulti-factor authenticationbiometric authenticationknowledge-based authentication
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "authentication"?
  • Find accurate translations for "authentication" in Arabic

    Explore various translations of "authentication" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "authentication" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "authentication" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "authentication" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "authentication" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "authentication" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store