Translation of authenticate into Arabic
Verb
verification
prove something is real or genuine- The expert authenticated the painting as a genuine Picasso.تحقق الخبير من أصالة اللوحة وأكد أنها بيكاسو أصلي.
Expressions with authenticate: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of authenticate in English
Examples of authenticate in a sentence
They needed to authenticate the document before proceeding. The lawyer needed to authenticate the contract before it was signed. To authenticate the will, witnesses were required.
Translations of "authenticate" in Context ordered by category and frequency
Then, authenticate the certificate as a validated accepted domain.
ثم مصادقة الشهادة كمجال مقبول تم التحقق من صحتها.
His coining knowledge helped him authenticate rare coins for collectors and investors.
ساعدته معرفته في سك النقود على توثيق العملات النادرة للمجمعين والمستثمرين.
As an alternative to using your original documents we can authenticate a certified copy made by a Canadian notary public.
كبديل لاستخدام مستنداتك الأصلية، يمكننا تصديق نسخة معتمدة من كاتب عدل كندي.
Authorities must authenticate the videos submitted as evidence in the court case.
يجب على السلطات التحقق من صحة الفيديوهات المقدمة كدليل في القضية المحكمة.
The scariest part is - the pump doesn't authenticate who has access to it.
الجزء الأكثر رعباً هو المضخة لا تصادق من الذي لديه حق الوصول
Other translations for authenticate:
- تَحَقَّقَ من أصالة
authenticate: Examples and translations in context
A fingerprint sensor under the home button unlocks the phone and can authenticate payments.
جهاز استشعار بصمات الأصابع تحت زر المنزل يفتح الهاتف ويمكن مصادقة المدفوعات.
You must authenticate in order to restore.
يجب إجراء مصادقة لكي تتم الاستعادة.
The sending email system did not authenticate with the receiving email system.
لم تتم مصادقة نظام إرسال البريد الإلكتروني مع نظام استلام البريد الإلكتروني.
Your financial institution will authenticate the transaction within seconds, as well as confirm that you are the individual making the purchase.
ومؤسستك ألمالية سوف توافق على مصادقة الصفقة في غضون ثوان، وكذلك للتأكيد من أنك شخص الذي يقوم بعملية ألشراء.
We don't authenticate messages signed with keys that use fewer than 1024 bits.
فنحن لا نعمد إلى مصادقة الرسائل الموقعة بمفاتيح تستخدم أقل من 1024 بت.
A reputable catalogue raisonné helps authenticate artworks in the secondary market.
يساعد كتالوج فني مرموق في توثيق أصالة الأعمال الفنية في السوق الثانوية.
The museum's sleuthing process helped authenticate the painting's true origin.
ساعدت عملية التحري للمتحف في توثيق أصل اللوحة الحقيقي.
The expert analysis of the document was able to conclusively authenticate its origins.
تمكن التحليل الخبير للوثيقة من توثيق أصولها بشكل قاطع.
See also: