Translation of austerity program into Arabic
Noun
economics
- The government introduced an austerity program to address the growing budget deficit.قَدَّمَتِ الحُكُومَة بَرْنَامَج تَقَشُّف لِمُعَالَجَة العَجْز المُتَزَايِد فِي المِيزَانِيَّة.
Synonyms and analogies of austerity program in English
Examples of austerity program in a sentence
Protests erupted in response to the new austerity program.
Translations of "austerity program" in Context ordered by category and frequency
Protesters massing to reject the government's austerity program.
المتظاهرون كانوا يحتجون على برنامج التقشف الذي تطبقه الحكومة.
Even as the risk of recession looms, the country has been forced to implement a drastic austerity program.
وعلى الرغم من خطر الركود الذي يلوح في الأفق الآن، فإن البلاد اضطرت إلى تنفيذ برنامج تقشف صارم.
IMF head says Greek austerity program will succeed
رئيس صندوق النقد الدولى: برنامج التقشف اليونانى سينجح
Most international business leaders bitterly oppose the austerity program that Merkel has imposed on the European Union.
ويعارض أغلب قادة الأعمال على المستوى الدولي بمرارة برنامج التقشف الذي فرضته ميركل على الاتحاد الأوروبي.
austerity program: Examples and translations in context
Sudan is attempting to develop non-oil sources of revenues, such as gold mining, while carrying out an austerity program to reduce expenditures.
حاول السودان تطوير مصادر غير نفطية للإيرادات، مثل التنقيب عن الذهب، إلى جانب تطبيق برنامج تقشفي لخفض النفقات.
Those who focus on the role of the IMF austerity program to explain growing poverty are missing some other contributing factors.
وقالت الوكالة إن التركيز على دور برنامج التقشف الذي وضعه صندوق النقد الدولي في تفسير الفقر المتنامي يغفل بعض العوامل الأخرى المساهمة في زيادته.
Its entire strategy has been based upon the forlorn hope that some section of the bourgeoisie could be persuaded to come to Greece's rescue and accept a modified austerity program.
فقد قامت استراتيجيته بأكملها على الأمل البائس بأن يتم إقناع فئة من البورجوازيين بأن يتقدموا لإنقاذ اليونان ويقبلوا ببرنامج تقشف مُعدل.
The formal announcement is expected after a Cabinet meeting later Friday, which will also discuss implementation of the debt-crippled country's new austerity program.
ويتوقع أن يصدر الإعلان الرسمى بعد اجتماع للحكومة في وقت لاحق من اليوم الجمعة والذى سيبحث أيضاً تنفيذ برنامج تقشف جديد في البلد المثقل بالديون.
A very tight austerity program was imposed on the government largely to release the funds required to service Somalia's debt with the Paris Club.
وفُرض برنامج تقشف مشدد جدا على الحكومة إلى حد كبير لجمع الأموال المطلوبة لخدمة ديون الصومال لنادي باريس.
Tunisia is in the midst of an austerity program agreed with foreign donors such as the International Monetary Funds.
تباشر تونس برنامج تقشف مُتفقا عليه مع المانحين الأجانب مثل صندوق النقد الدولي.