Translation of attributed into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of attributed in English
Examples of attributed in a sentence
The quote is often attributed to Einstein. Her success is attributed to hard work. The delay was attributed to technical issues.
Expressions with attribute: examples in English and translations in Arabic
Translations of "attributed" in Context ordered by category and frequency
The rise in popularity is attributed to engaging social media campaigns.
يُعزى ارتفاع الشعبية إلى الحملات التفاعلية على وسائل التواصل الاجتماعي.
The changes in policy are attributed to recent feedback from constituents.
التغييرات في السياسات تُعزى إلى ردود الفعل الأخيرة من الناخبين.
The sudden storm was attributed to unusual weather patterns this season.
العاصفة المفاجئة نُسبت إلى أنماط الطقس غير المعتادة لهذا الموسم.
The data is typically either public, open, or attributed.
وعادةً ما تكون عامة أو مفتوحة أو منسوبة.
These two are attributed to giving the cologne a greener impression.
ويعزى هذان إلى إعطاء الكولونيا انطباعًا أكثر خضرة و انعاشا.
He attributed the dull pain in his hip to aging and overuse.
عزا الألم الخفيف في وركه إلى التقدم في السن والاستخدام الزائد.
Other translations for attributed:
- تنسب
- نسب
- ينسب
- عزت
attributed: Examples and translations in context
The increase in sales is attributed to the new marketing strategy implemented.
يُعزى ارتفاع المبيعات إلى استراتيجية التسويق الجديدة التي تم تنفيذها.
The trader's success was attributed to timely insider information.
نجاح المتداول كان يُعزى إلى المعلومات الداخلية في الوقت المناسب.
China's rapid growth is often attributed to its form of state capitalism.
يُعزى النمو السريع في الصين غالبًا إلى شكلها من رأسمالية الدولة.
Age-related decline in balance can be attributed to changes in the cerebellum.
التراجع المرتبط بالعمر في التوازن يمكن أن يُعزى إلى تغيرات في المخيخ.
The venture's success is largely attributed to a strong pool of equity capital.
يعزى نجاح المشروع بشكل كبير إلى مجموعة قوية من رأس المال المتاح.
Her success as a writer can be attributed to her homeschooled background.
يمكن أن يُعزى نجاحها ككاتبة إلى خلفيتها في التعليم المنزلي.
The firm's success is attributed to its robust strategic management framework.
نجاح الشركة يُعزى إلى إطار الإدارة الاستراتيجية القوي الذي تنتهجه.
The film's success can largely be attributed to its clever wit and sharp dialogue.
يمكن أن يُعزى نجاح الفيلم بشكل كبير إلى فكاهته الذكية وحواراته الحادة.
See also: