Translation of attack into Arabic
Noun
medical
sudden onset of a disease or condition- He suffered an asthma attack during the night.عانى من نوبة ربو أثناء الليل.
technology
- The firewall prevented the cyber attack.منع الجدار الناري هجوما إلكترونيا.
Verb
verbal criticism
- The politician attacked his opponent's policies.هاجم السياسي سياسات خصمه.
sports offense
- The team attacked the goal with determination.هاجم الفريق المرمى بعزيمة.
Expressions with attack: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of attack in English
Examples of attack in a sentence
The military launched a surprise attack at dawn. She experienced a panic attack before the presentation. His heart attack was a wake-up call for lifestyle changes. The attack on the server was detected early. They launched an attack to breach the system. Their attack strategy was well-planned and executed.
A sudden attack caught the opposing team off guard. The article was a scathing attack on the politician's actions. She faced an unexpected attack from her colleagues during the meeting. The attack of the violin note was gentle. His attack on the drum was unexpectedly soft. The lion will attack its prey silently. Pirates plan to attack the ship at night. The virus started to attack the body's vital organs. Pollutants can attack the environment, causing severe damage. Critics attacked the new movie for its lack of originality. He attacked the proposal with a series of pointed questions. The players attacked the basket with great energy. They attacked the net, hoping to score quickly.
Translations of "attack" in Context ordered by category and frequency
A surprise attack would allow them to engage the enemy unexpectedly.
الهجوم المفاجئ سيمكنهم من الاشتباك مع العدو بشكل غير متوقع.
In the final minutes, their captain carried the team, organizing every attack perfectly.
في الدقائق الأخيرة، قائدهم حمل الفريق على كتفيه ونظم كل هجمة بإتقان.
This is a serious attack on freedom of expression in the country.
يشكل هذا العمل اعتداءً سافراً على حرية التعبير في البلاد.
The immune system relies on receptors to identify and attack foreign pathogens.
يعتمد الجهاز المناعي على المستقبلات للتعرف على مهاجمة مسببات الأمراض الغريبة.
An attack helicopter flew overhead, surveying the battlefield for targets.
حلقت مروحية هجومية فوق الرأس، تستطلع ساحة المعركة بحثاً عن الأهداف.
The police put out a false narrative that this was a terror attack.
فقامت الشرطة بتعميم رواية كاذبة مفادها انها كانت عملية ارهابية.
Your opponent will always attack when you least expect it.
منافسك دائما سوف يهجم عليك عندما تتنبأ بذلك.
The strategic attack aimed to torpedo the rival country's naval power.
الهجوم الاستراتيجي كان يهدف إلى ضرب القوة البحرية للبلد المنافس.
attack: Examples and translations in context
Intel indicated that the enemy was planning an attack next week.
أشارت المعلومات إلى أن العدو كان يخطط لهجوم الأسبوع المقبل.
He felt under attack as his peers openly disagreed with his opinion.
شعر بأنه يتعرض للهجوم عندما أعرب أقرانه عن معارضتهم لرأيه علناً.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
ظهر القلعة وكأنها تتعرض للهجوم عندما أطلقت المدافع من التلة المجاورة.
The battlefield was a sea of blood after the brutal surprise attack.
تحول ساحة المعركة إلى بحر من الدم بعد الهجوم الوحشي المفاجئ.
Our privacy feels under attack due to constant surveillance in public places.
تشعر أن خصوصيتنا تحت الهجوم بسبب المراقبة المستمرة في الأماكن العامة.
Her mental health felt under attack due to overwhelming stress at work.
شعرت بصحتها العقلية وكأنها تتعرض للهجوم بسبب الضغوط الكبيرة في العمل.
He often reacts negatively to feedback, taking it as a personal attack.
غالبًا ما يتفاعل بشكل سلبي مع الملاحظات، ويعتبرها هجومًا شخصيًا.
The rebels knew their attack would wake a sleeping giant in the region.
كان المتمردون يعلمون أن هجومهم سيوقظ العملاق النائم في المنطقة.
See also: