Translation of attach into Arabic
Verb
technology
- I will attach the report to the email.سوف أرفق التقرير بالبريد الإلكتروني.
Expressions with attach: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of attach in English
Examples of attach in a sentence
She will attach the label to the package. Please attach the image to the chat. He forgot to attach the document to the message. He tends to attach to new friends easily. Children often attach to their caregivers. The agreement will attach a confidentiality clause.
They decided to attach a waiver to the policy. The bank moved to attach his assets. They will attach the property as collateral.
Translations of "attach" in Context ordered by category and frequency
They should also attach a research proposal for their doctoral dissertation project.
وينبغي أيضا أن نعلق على المقترح البحثي لمشروع أطروحة الدكتوراه الخاصة بهم.
He could easily attach every scent to a cherished memory.
يمكنه بسهولة ربط كل رائحة بذكرى عزيزة.
Always attach a gift receipt to presents, just in case they need to exchange them.
أرفق دائمًا إيصال هدية مع الهدايا، في حال احتاجوا إلى استبدالها.
where the flight muscles attach, shrinks or disappears,
حيث ترتبط عضلات الطيران، يتقلّص أو يختفي،
The bank can attach accounts if the loan is not repaid on time.
يمكن للبنك حجز الحسابات إذا لم يتم سداد القرض في الوقت المحدد.
Okay. We can try and attach your hand to your leg while the arm heals.
حسنًا، يمكننا أن نحاول وصل يدك إلى ساقك بينما تلتئم الذراع.
Lock all doors and windows and attach a bell or alarm to signal their opening.
إقفال جميع الأبواب والنوافذ و وضع جرس أو منبّه للإشارة إلى فتحها.
Other translations for attach:
- أَلْصَقv.
- ثَبَّتَv.
- أَدْرَجَv.
attach: Examples and translations in context
Many people attach personal stories to the art they admire.
يعلق الكثير من الناس قصصهم الشخصية على الفن الذي يعجبون به.
I attach great importance to friendships that stand the test of time.
أُعلق أهمية كبيرة على الصداقات التي تصمد أمام اختبار الزمن.
They often attach too much importance to minor details in discussions.
غالبًا ما يعلقون أهمية كبيرة على التفاصيل الصغيرة في المناقشات.
We attach equal importance to deeper cuts in the nuclear-weapons stockpile.
ونعلق أهمية مماثلة على التخفيضات الكبيرة في مخزونات الأسلحة النووية.
After the previous measures, attach a cold to the knee joint.
بعد التدابير السابقة، نعلق نزلة برد في مفصل الركبة.
Many artists attach meanings to their work that may not be apparent.
يعلق العديد من الفنانين معاني لأعمالهم قد لا تكون ظاهرة.
We attach great importance to the agenda item under consideration.
إننا نعلق أهمية كبرى على البند قيد النظر من بنود جدول الأعمال.
There are many communities around the world that attach great importance to funerals.
وهناك العديد من المجتمعات في شتى أنحاء العالم تعلــق أهمية كبرى على الجنازات.
See also: