Translation of assembling into Arabic
Noun
Adjective
construction
in the process of being put together- The assembling parts were scattered on the floor.كانت الأجزاء قيد التجميع مبعثرة على الأرض.
group
gathering together for a purpose- The assembling crowd waited for the concert to start.انتظرت الحشود متجمعة بدء الحفل.
Synonyms and analogies of assembling in English
Examples of assembling in a sentence
The assembling of the furniture was completed by noon. The assembling of documents took all day. Assembling of the parts was done efficiently. The assembling instructions were missing from the package. Workers were busy with the assembling equipment at the site. The assembling team prepared for the meeting.
An assembling group formed outside the venue.
meeting
- The manager will assemble the team for a briefing.سيقوم المدير بجمع الفريق لإعطاء إحاطة.
Translations of "assembling" in Context ordered by category and frequency
The box contained a bundle of electronics that needed assembling.
احتوت الصندوق على مجموعة من الإلكترونيات التي تحتاج إلى تجميع.
The team focused on curation when assembling resources for the upcoming educational workshop.
ركز الفريق على الاقتناء عند جمع الموارد لورشة العمل التعليمية القادمة.
While assembling the toy, she struggled to connect the plastic links properly.
أثناء تركيب اللعبة، واجهت صعوبة في توصيل الحلقات البلاستيكية بشكل صحيح.
He tapped into a vast pool of talent when assembling his team for the project.
استفاد من مجموعة واسعة من المواهب عند تشكيل فريقه للمشروع.
The game begins by assembling your team.
يبدأ اللعب فقط مع إنشاء فرقة الخاصة بك.
He waved through the assembling crowd, directing them to their seats.
أشار بيده للحشد المتجمع، موحيًا لهم بالجلوس.
Other translations for assembling:
- ضَمّnm.
- إقَامَةnf.
assembling: Examples and translations in context
I watched as he expertly tinned the metal sheets before assembling them.
شاهدته وهو يقوم بتغطية الصفائح المعدنية بطبقة قصدير ببراعة قبل تجميعها.
For the project, we need more screws to finish assembling the frame.
لإتمام المشروع، نحتاج إلى المزيد من البراغي لتجميع الإطار بالكامل.
The kitting process improved our efficiency in assembling bicycles last summer.
عملية التجميع حسنت من كفاءتنا في تجميع الدراجات الصيف الماضي.
The irksome process of assembling furniture can often lead to arguments.
العملية المُزعجة لتجميع الأثاث يمكن أن تؤدي غالبًا إلى المشاحنات.
He avoided the caustic materials while assembling the model for safety.
تجنب المواد المسببة للتآكل أثناء تجميع النموذج حرصاً على السلامة.
The cycle time for assembling the parts can dramatically impact overall costs.
يمكن أن يؤثر وقت الدورة لتجميع الأجزاء بشكل كبير على التكاليف العامة.
When assembling the bicycle, a pin helped secure the frame together.
عند تجميع الدراجة، ساعد مسمار على تثبيت الإطار معًا.
Ensure each component fits correctly before assembling the final product.
تأكد من تركيب كل جزء بشكل صحيح قبل تجميع المنتج النهائي.
See also: