arbitrary

ˈɑrbɪˌtrɛri
Translation Definition
NEW

Translation of arbitrary into Arabic

Related topics:

Adjective

1.

choice

based on random choice or personal whim
اِعْتِباطِي iʿtibāTīعَشْوائِي ʿashwāʾīمُزاجِي
  • The decision to pick a card was completely arbitrary..كان القرار باختيار بطاقة اعتباطي تمامًا.
2.

mathematics

TECH.
any, out of all possible choices
TECH.
  • Choose an arbitrary number from the set.اختر رقما أي من المجموعة.
3.

government

despotic or dictatorial in nature
استبدادي تعسفي ديكتاتوري
  • The arbitrary rule was oppressive.كان الحكم استبداديا قمعيا.
Add a suggestion |

Expressions with arbitrary: examples in English and translations in Arabic

الطَّابِعُ الاِعْتِبَاطِيّ
الصِّفَةُ الاِعْتِبَاطِيَّة
They criticized the arbitrary nature of the new grading policy.
سُلْطَة تَعَسُّفِيَّة
قُوَّة تَعَسُّفِيَّة
The constitution was written to protect citizens from arbitrary power.
اِحْتِجَازٌ تَعَسُّفِيّ
The report documented cases of arbitrary detention of peaceful protesters.
غَيْر مُحَدَّد
غَيْر ثابِت
The array can be of arbitrary size.
وَحْدَة اعْتِبَارِيَّة
The results are expressed in arbitrary units.

Synonyms and analogies of arbitrary in English

Examples of arbitrary in a sentence

  • The rules appeared arbitrary and unfair.
  • Select an arbitrary point on the graph.
  • An arbitrary function can be used in this equation.
  • The arbitrary decisions of the leader caused unrest.
  • Citizens feared the arbitrary actions of the regime.

Translations of "arbitrary" in Context ordered by category and frequency

Adjective
تَعَسُّفِيadj. - taʿassufii

In general, the judiciary often acts on an arbitrary basis.

وعموما، يتصرف الجهاز القضائي في حالات كثيرة على أساس تعسفي.

عَشْوَائِيadj. - ʿashwaaʾii

Basically, forced heirship prevents any arbitrary division of estate by the deceased.

بشكل أساسي، يمنع الإرث القسري أي تقسيم عشوائي للميراث من قبل المتوفى.

اِعْتِبَاطِيّadj. - iʿtibaaTii

There is no one way to begin, it's arbitrary.

لا تُوجد طريقة واحدة فقط للبدء، لأن الأمر اعتباطي.

مُتَعَسّفadj.

It is an arbitrary decision at best.

وفقا لذلك فإن القرار هو قرار متعسف في أحسن الأحوال.

تَحَكُّمِيّadj. - taHakkumii

This practice is arbitrary and lacks transparency.

وتعتبر هذه الممارسة تحكمية وتفتقر إلى الشفافية.

استبداديةadj.

Their actions appeared to many observers to be arbitrary, capricious and punitive.

وقد بدت مواقفهما للكثير من المراقبين استبدادية، مزاجية وعقابية.

تعسف

Workers appreciate security of tenure because it protects them from arbitrary firings.

يقدر العمال ضمان المحافظة على الوظيفة لأنه يحميهم من الفصل التعسفي.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for arbitrary:

  • استبداديadj.
  • كَيْفِيّadj.
  • جائِرadj.

arbitrary: Examples and translations in context

Workers appreciate security of tenure because it protects them from arbitrary firings.

يقدر العمال ضمان المحافظة على الوظيفة لأنه يحميهم من الفصل التعسفي.

This allows you to build data structures of arbitrary complexity.

يَسمحُ هذا لك بامكانيَّة بناء هياكل بيانات من نوع التعقيد التعسُّفي.

Schools and homes should be secure from arbitrary and illegal searches.

وينبغي أن تظل المدارس والمساكن آمنة من التفتيش التعسفي وغير المشروع.

The action may amount to an arbitrary deprivation of liberty.

قد تصل إجراءات الدولة إلى حدّ الحرمان التعسفي من الحرية.

Furthermore, heavy taxes are imposed based on arbitrary criteria.

وتُفرض فضلا عن ذلك ضرائب عالية، استنادا إلى معايير تعسفية.

Bitcoin isn't closed on weekends and doesn't impose any arbitrary limits.

البيتكوين ليس مغلقة في عطل نهاية الأسبوع ولا تفرض أي حدود تعسفية.

The decisions made were not arbitrary and procedural guarantees were fully met.

ولم تكن القرارات المتخذة تعسفية وقد تمت فيها مراعاة الضمانات الإجرائية بالكامل.

He drew irregularly, choosing arbitrary shapes and lines that defied logic.

رسم بشكل غير منتظم، مختارًا أشكالًا وخطوطًا عشوائية تتحدى المنطق.

See also:

arbitrary detentionarbitrary sizearbitrary unit
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "arbitrary"?
  • Find accurate translations for "arbitrary" in Arabic

    Explore various translations of "arbitrary" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "arbitrary" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "arbitrary" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "arbitrary" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "arbitrary" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "arbitrary" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store