apron string

ˈeɪprən strɪŋ
apron string: string used to tie an apron at the waist
Images
Translation Definition
NEW

Translation of apron string into Arabic

Noun

1.

clothing

string used to tie an apron at the waist
رِبَاط مِرْيَلَة خَيْط مِرْيَلَة
  • She tied the apron string tightly around her waist.ربطت رباط مريلة بإحكام حول خصرها.
2.

psychology

Dated
emotional or psychological dependence on another, especially a parent
Dated
اِعْتِماد نَفْسي تَعَلُّق عاطِفي
  • He struggled to cut the apron strings and live independently..كان يعاني من صعوبة في قطع اعتماد نفسي والعيش باستقلالية.
Add a suggestion |

Images of apron string

  • apron string: string used to tie an apron at the waist
    (clothing) رِبَاط مِرْيَلَة

Synonyms and analogies of apron string in English

Examples of apron string in a sentence

  • She replaced the worn apron string with a new one.
  • She finally cut the apron strings and moved out.
  • His apron string dependence was evident in every decision he made.

apron string: Examples and translations in context

Grown with a knowing Of something in their blood Where ceremony begins Begins When the apron string Unpinned

"نشؤوا وهم يعلمون أن هناك شيئاً في دمائهم" "حيث يبدأ الحفل" "عندما يُفك شريط المئزر" "كانت حديقتي مهجورة"

He needs to cut the apron strings and handle his finances alone now.

يحتاج إلى قطع الحبل السري والتعامل مع شؤونه المالية بنفسه الآن.

You can't cut the apron strings if your mom still pays every bill.

لا يمكنك قطع الحبل السري إذا كانت أمك ما زالت تدفع كل فاتورة.

Parents sometimes struggle to let go of their children's apron strings.

أحياناً يواجه الآباء صعوبة في السماح لأبنائهم بالتحرر من الاعتمادية.

Living alone helped him sever the apron strings and gain independence.

ساعده العيش بمفرده على التخلص من رباط الاعتماد والحصول على الاستقلال.

Therapy encouraged him to cut the apron strings and stop seeking constant approval.

شجعته جلسات العلاج على قطع الحبل السري والتوقف عن طلب القبول المستمر.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "apron string"?
  • Find accurate translations for "apron string" in Arabic

    Explore various translations of "apron string" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "apron string" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "apron string" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "apron string" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "apron string" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "apron string" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store