Translation of apprentice into Arabic
Noun
education
person learning a trade from a skilled worker- The apprentice learned carpentry from a master craftsman.تعلم متدرب النجارة من معلم ماهر.
history
- In medieval times, an apprentice served a blacksmith for years.في العصور الوسطى، كان متدرب يعمل لدى الحداد لسنوات.
Verb
training placement
- He apprenticed his son to a carpenter.ألحق ابنه كمتدرب لدى نجار.
formal agreement
- She was apprenticed to a master carpenter at fourteen..ألحقت بمهندس نجار وهي في الرابعة عشرة.
work training
- She apprenticed with a renowned chef for two years.تدربت لدى طاه مشهور لمدة عامين.
Expressions with apprentice: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of apprentice in English
Examples of apprentice in a sentence
As an apprentice, she learned the art of baking. The apprentice learned the trade from a master carpenter. An apprentice often lived with their master during training. She apprenticed with a renowned chef in Paris. They apprenticed him to a master blacksmith. He was apprenticed to a blacksmith in his youth.
They apprenticed their son to a renowned chef. He apprenticed to a local electrician after school. Many young artists apprenticed under master painters.
Translations of "apprentice" in Context ordered by category and frequency
At the workshop, every apprentice was required to have their own tool bag.
في الورشة، كان يُطلب من كل متدرب أن يكون لديه حقيبته الأدواتية الخاصة.
The archmage's apprentice marveled at the complex spells she was learning.
كان تلميذ الساحر الأعظم يتعجب من التعويذات المعقدة التي كان يتعلمها.
the guild system: that means when i was an apprentice,
ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة
She dreamed of being a chef, but she is really just a sorcerer's apprentice in the kitchen.
حلمت بأنها تصبح شيفًا، لكنها في الحقيقة مجرد مبتدئة في المطبخ.
Every seaman apprentice must complete a series of rigorous physical tests.
يجب على كل بحار مبتدئ إنهاء سلسلة من الاختبارات البدنية الصارمة.
The seaman apprentice learned to tie knots on the ship this morning.
تعلم المتدرب البحري ربط العقد على السفينة هذا الصباح.
Other translations for apprentice:
- متدربة
apprentice: Examples and translations in context
The master craftsman agreed to apprentice the young boy in woodworking.
وافق الحرفي الماهر على تعليم الصبي الصغير حرفة النجارة كمتدرب.
The apprentice's technical precision is impressive and clearly beyond his years.
دقة المتدرّب التقنية مدهشة وتدل بوضوح على أنه أكبر من سنه.
The mentor admonished his apprentice, urging him to pay attention to details.
حذر المرشد المتدرب لديه، حاثاً إياه على الانتباه للتفاصيل.
He hopes to apprentice under a famous painter to enhance his artistic abilities.
يأمل في أن يتعلم كمتدرب لدى رسام شهير لتعزيز مهاراته الفنية.
The wise mentor warned the young apprentice not to go astray in pursuit of power.
حذر المرشد الحكيم المتدرب الشاب من أن لا يضل طريقه في سعيه وراء القوة.
A plot point where the mentor sacrifices themselves changed everything for the apprentice.
النقطة في الحبكة حيث يضحّي المعلم بنفسه غيرت كل شيء بالنسبة للمتدرب.
Before you become a licensed electrician, you must serve your time as an apprentice.
قبل أن تصبح كهربائيًا مرخَّصًا، يجب أن تنهي فترة التدريب كمتدرِّب.
The wizard's apprentice frequented the magic shop for supplies.
متدرب الساحر يزور متجر الخدع السحرية كثيرًا للحصول على الإمدادات.
See also: