Translation of applying into Arabic
Adjective
relevance
- The applying rules must be followed by everyone.يجب على الجميع اتباع القواعد المنطبقة.
usage
- The applying techniques are crucial for the project.التقنيات قيد التطبيق ضرورية للمشروع.
Synonyms and analogies of applying in English
Examples of applying in a sentence
Applying guidelines were distributed to all staff. The applying methods need to be updated regularly. Applying strategies are being evaluated for effectiveness.
be pertinent
- This rule doesn't apply to everyone..هذه القاعدة لا تنطبق على الجميع.
concentration
- He applied himself to his studies.أكب على دراسته.
process
- She applied for the job yesterday.تقدمت بطلب للوظيفة أمس
skills
- He applied his knowledge to solve the problem.طبق معرفته لحل المشكلة.
Expressions with apply: examples in English and translations in Arabic
Translations of "applying" in Context ordered by category and frequency
Before applying makeup, always remember to mask for better coverage.
تذكر دائمًا وضع القناع قبل تطبيق المكياج للحصول على تغطية أفضل.
Pour warm water over the dishes before applying detergent for better cleaning.
اسكب الماء الدافئ على الأطباق قبل استخدام المنظّف لتحسين عملية التنظيف.
Everyone should pay attention to the way and method when applying.
يجب على الجميع الانتباه إلى الاتجاه والرأس عند تنفيذ هذه الخطوة.
I am applying my motivation for media in Paris this semester.
أعمل حالياً على إجراء اتفاقات لعرض في باريس منتصف هذا العام.
She tackled the exam questions brightly, applying critical thinking throughout the test.
واجهت أسئلة الامتحان بذكاء، مطبقة التفكير النقدي خلال الاختبار بأكمله.
applying: Examples and translations in context
Timing is crucial when applying dressing for maximum crop efficiency.
يعتبر التوقيت الحاسم عند تطبيق إضافة المغذيات لتحقيق أقصى كفاءة في المحاصيل.
After applying a sunset filter, the landscape appeared more dramatic and vibrant.
بعد تطبيق تأثير الغروب، بدت المناظر الطبيعية أكثر إثارة ونابضة بالحياة.
A rolling mill works by applying pressure from two spinning rollers.
يعمل المطحن الدرفلي عن طريق تطبيق الضغط بواسطة بكرات دوارة.
By applying synthetic division, we reduced the complex polynomial easily.
بتطبيق القسمة التركيبية، قمنا بتبسيط كثير الحدود المعقد بسهولة.
In civil law countries, judges focus primarily on applying legal codes.
في بلدان القانون المدني، يركز القضاة بشكل أساسي على تطبيق القوانين القانونية.
Agreeing in theory is simple; applying those ideas at work is another matter.
الاتفاق نظريًا سهل، لكن تطبيق هذه الأفكار في العمل شيء آخر تمامًا.
She noticed the difference in growth after applying composted soil.
لاحظت الفرق في النمو بعد تطبيق التربة المعالجة بالسماد العضوي.
Receive a free gift by applying the coupon code during checkout.
احصل على هدية مجانية عند تطبيق الرمز الترويجي أثناء إتمام الشراء.
See also: