Translation of annotating into Arabic
Noun
writing
- Her annotating of the manuscript was thorough and insightful..كان التعليق على المخطوطة شاملاً وعميقاً.
explaining diagrams
- Annotating the diagram made it easier to follow.تعليق المخطط جعل من السهل متابعته.
Adjective
writing
- The annotating remarks drew attention to key points in the document.الملاحظات التوضيحية لفتت الانتباه إلى النقاط الرئيسية في الوثيقة.
in progress
- The annotating document was shared with the team.تمت مشاركة الوثيقة الموضحة مع الفريق.
Synonyms and analogies of annotating in English
Examples of annotating in a sentence
The student's annotating was very detailed. Annotating helps students understand complex diagrams. The teacher emphasized the importance of annotating. Annotating notes helps in quick revision. The annotating comments were very insightful. The annotating notes were visible in the margins.
The annotating comments helped clarify the text.
writing
add notes to a text or diagram- She will annotate the book for her class.ستقوم علق على الكتاب لفصلها.
Translations of "annotating" in Context ordered by category and frequency
Our team would like to thank all those who helped in verifying, annotating and analysing this data.
يود فريقنا أن يشكر جميع الذين ساعدوا في التحقق من هذه البيانات والتعليق عليها وتحليلها.
like the one I'm showing you here, and annotating them.
مثل المعروضة هنا، والتعليق عليها.
It's been designed predominantly for professional users who need a tool for editing, converting, creating and annotating PDF documents.
تم تصميمه في الغالب للمستخدمين المحترفين الذين يحتاجون إلى أداة لتحرير وتحويل وإنشاء وتعليق مستندات PDF.
Other translations for annotating:
- والتأشير
annotating: Examples and translations in context
The right to use the software in the form of copying, displaying, issuing, modifying, translating, annotating, etc. without prejudice to the public interest of the society.
الحق في استخدام البرنامج في شكل نسخ أو عرض أو إصدار أو تعديل أو ترجمة أو تعليق، وما إلى ذلك دون المساس بالمصلحة العامة للمجتمع.
With a modern, tabbed viewing interface that allows you to view multiple documents from within the same window and apps and tools that can enhance viewing, revising and annotating documents, you are sure to improve your workflow.
بفضل واجهة العرض الحديثة المبوبة التي تتيح لك إمكانية عرض عدة مستندات من داخل نفس النافذة والتطبيقات والأدوات التي يمكنها تحسين عرض المستندات ومراجعتها والتعليق عليها، فمن المؤكد أنك ستحسن سير عملك.
Whether you want to simplify the process of reading PDFs, annotating files with the desired precision or editing them using a variety of modern tools, it has got the goods to fit into your needs.
سواء كنت ترغب في تبسيط عملية قراءة ملفات PDF، أو إضافة تعليق توضيحي للملفات بدقة مطلوبة أو تحريرها باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات الحديثة، فإن البرنامج يتناسب مع احتياجاتك.
The tools available are limited compared to annotating a web page, but you can change the pen and highlighter color and size, and there is also a Touch Writing button that allows you to use your finger as a pen on touch-enabled screens.
الأدوات المتاحة محدودة مقارنة بتعليق صفحة ويب، ولكن يمكنك تغيير لون القلم و التحديدات والحجم، وهناك أيضا زر الكتابة التي تسمح لك باستخدام إصبعك كقلم على الشاشات التي تعمل باللمس.
In particular, we would like to thank the student groups at Taiz University for their work verifying and annotating open source content and contributing to investigations.
على وجه الخصوص، نود أن نشكر مجموعة طلاب جامعة تعز على عملهم في التحقق من المحتوى المفتوح والتعليق عليه والمساهمة في التحقيقات.
The Netherlands would also observe that the commentary contained in the Commission's report really goes no further than annotating the principles.
وتلاحظ هولندا أيضا أن التعليق الوارد في تقرير اللجنة لم يزد في الواقع على تقديم شروح للمبادئ.
HACs are useful in expression studies as gene transfer vectors, as a tool for elucidating human chromosome function, and as a method for actively annotating the human genome.
HACs مفيدة في دراسات التعبير مثل ناقلات نقل الجينات، كأداة لتوضيح وظيفة الكروموسوم البشري، وكطريقة للتعليق النشط للجينوم البشري.