analytically

ˌænəˈlɪtɪkli
Translation Definition
NEW

Translation of analytically into Arabic

Adverb

1.

logic

in a way that uses logical reasoning
بِشَكْلٍ مَنْطِقِيّ بِطَرِيقَةٍ تَحْلِيلِيَّة
  • She approached the problem analytically.لقد تناولت المشكلة بشكل منطقي.
2.

analysis

by examining parts to understand the whole
بِشَكْلٍ تَحْلِيلِيّ عَنْ طَرِيقِ التَّحْلِيل
  • The data was analyzed analytically to find patterns.تم تحليل البيانات بشكل تحليلي للعثور على الأنماط.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of analytically in English

Examples of analytically in a sentence

  • The data was analytically reviewed for accuracy.
  • She thinks analytically to solve complex problems.
  • The report was written analytically to ensure accuracy.

Translations of "analytically" in Context ordered by category and frequency

Adverb
بِطَرِيقَة تَحْلِيلِيَّةadv. - biTariiqa taHliiliyya

By thinking analytically, she navigated complex issues with relative ease.

بالتفكير بطريقة تحليلية، استطاعت التعامل مع قضايا معقدة بسهولة نسبية.

بِشَكْل تَحْلِيلِيadv. - bishakl taHliilii

Thinking analytically is a skill like carpentry or driving a car.

التفكير بشكل تحليلي هو مهاره مثل النجاره او قيادة سيارة.

بِصُورَة تَحْلِيلِيَّةadv. - biSuura taHliiliyya

They can write analytically on professional, academic, and societal issues.

وهي تُكتب بصورة تحليلية حول قضايا أكاديمية أو اجتماعية.

الناحية التحليلية

Only for simple models of discontinuities the shear strength can be analytically calculated.

فقط في النماذج البسيطة للانْفصالات، يمكن حساب مقاومة القص من الناحية التحليلية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for analytically:

  • تحليليا

analytically: Examples and translations in context

They discussed the issue analytically, weighing the pros and cons before deciding.

ناقشوا المسألة بطريقة تحليلية، موزنين الإيجابيات والسلبيات قبل اتخاذ القرار.

The software designer worked analytically, debugging code to enhance performance.

عمل مصمم البرمجيات بطريقة تحليلية، مصححاً الشفرات لتحسين الأداء.

The author critiqued the film analytically, focusing on its narrative techniques.

نقد المؤلف الفيلم بطريقة تحليلية، مركزًا على تقنياته السردية.

She tackled the project analytically, setting clear objectives from the start.

تعاملت مع المشروع بطريقة تحليلية، محددة أهداف واضحة منذ البداية.

It has a number of options that can be found analytically.

لديها عدد من الخيارات التي يمكن العثور عليها بطريقة تحليلية.

She looked at the artwork analytically, appreciating the technique and style used.

نظرت إلى العمل الفني بطريقة تحليلية، مقدرةً التقنية والأسلوب المستخدم.

To solve the puzzle, he thought analytically, considering all possible scenarios.

لحل اللغز، فكر بطريقة تحليلية، حيث اعتبر جميع السيناريوهات الممكنة.

The scientist approached the experiment analytically, detailing every step meticulously.

تناول العالم التجربة بطريقة تحليلية، موضحًا كل خطوة بدقة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "analytically"?
  • Find accurate translations for "analytically" in Arabic

    Explore various translations of "analytically" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "analytically" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "analytically" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "analytically" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "analytically" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "analytically" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store