Translation of allocation into Arabic
Noun
Expressions with allocation: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of allocation in English
Examples of allocation in a sentence
Budget allocation is crucial for effective resource management. The allocation of tasks was fair and efficient. Resource allocation is crucial for project success. The allocation of resources was fair and efficient. They discussed the allocation of funds for the new project. Efficient allocation of resources is crucial for performance.
The software handles allocation of disk space automatically.
Translations of "allocation" in Context ordered by category and frequency
In virtual machines, main memory allocation directly affects performance.
في الآلات الافتراضية، يؤثر تخصيص الذاكرة الرئيسية مباشرة على الأداء.
Brands that practice a thoughtful allocation of profits gain consumer loyalty.
تكتسب العلامات التجارية التي تمارس توزيع الأرباح المدروس ولاء المستهلكين.
These refugees receive medical assistance and, when needed, a financial allocation.
ويحصل هؤلاء اللاجئون على مساعدات طبية، وعلى مخصصات مالية عند الحاجة.
The allocation of dedicated resources to translation would significantly speed up the process.
ولذلك فإن اعتماد موارد مخصصة للترجمة سيعجل العملية بشكل ملحوظ.
Radio stations have equal opportunities with regard to allocation of broadcasting frequencies.
ولدى محطات الإذاعة فرص متكافئة فيما يتعلق بالحصول على ترددات بث مخصصة لها.
This can be attained only through the allocation of additional staffing resources.
ولا يمكن أن يتحقق هذا الهدف إلا من خلال رصد موارد إضافية في مجال التوظيف.
You'll find you can gradually adjust to that allocation.
سوف تجد أنه يمكنك تعديل هذه الحصة تدريجيًا.
It is asking for that, within a partnership based on a balanced allocation of roles.
إنها تطلب ذلك، في إطار علاقة قائمة على تقسيم متوازن للأدوار.
Other translations for allocation:
- تَخَصُّصnm.
- إِحَالَةnf.
- إِسْنَادnm.
- تَعْيِينnm.
- تَحْصيصnm.
- قسمةnf.
- نَصِيبnm.
allocation: Examples and translations in context
Her strategy combines blue-chip investments with a small allocation to higher-risk assets.
تجمع استراتيجيتها بين استثمار من الدرجة الأولى وتخصيص صغير لأصول عالية المخاطر.
We need a managing authority to oversee the budget's effective allocation.
نحن بحاجة إلى سلطة إدارية للإشراف على التخصيص الفعال للميزانية.
When planning a budget, include your near cash for proper allocation.
عند التخطيط للميزانية، قم بتضمين السيولة القريبة لتخصيص صحيح.
The allocation of public funds affects many aspects of daily life for citizens.
تؤثر تخصيصات الأموال العامة على العديد من جوانب الحياة اليومية للمواطنين.
Community feedback is vital when making decisions about zoning and land allocation.
يعد رد المجتمع أمرًا حيويًا عند اتخاذ قرارات بشأن التنظيم وتخصيص الأراضي.
The meeting will, to begin with, focus on budget concerns and allocation strategies.
سيُركز الاجتماع، في البداية، على المخاوف المتعلقة بالميزانية واستراتيجيات التخصيص.
Active management through sector allocation and stock picking backed by research.
الإدارة الفعالة من خلال تخصيص القطاعات واختيار الأسهم المعززة بالأبحاث.
Entry to these schools is by parental choice and central allocation.
والالتحاق بهذه المدارس يتم حسب اختيار الأبوين وقرارات التخصيص المركزي.
See also: