Translation of aligning into Arabic
Adjective
geometry
causing things to be in a straight line- The aligning beams ensured the structure was stable.ضمنت العوارض المحاذية استقرار الهيكل.
Expressions with aligning: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of aligning in English
Examples of aligning in a sentence
The aligning objectives ensured a smooth project execution. Aligning rods were used in the construction. The aligning tools helped in the assembly process.
line formation
- The soldiers align quickly during the drill.يَصْطَفُّ الجُنُودُ بِسُرْعَةٍ أَثْنَاءَ التَّدْرِيبِ.
positioning
- Align the picture frame with the edge of the table.صف إطار الصورة بمحاذاة حافة الطاولة.
agreement
- The country aligns its policies with international standards.تقوم الدولة بمواءمة سياساتها مع المعايير الدولية
psychology
- She aligns herself with the environmental movement.تنحاز إلى الحركة البيئية.
Expressions with align: examples in English and translations in Arabic
Translations of "aligning" in Context ordered by category and frequency
The annual retreat focused on aligning goals between departments and top management.
ركز التراجع السنوي على مواءمة الأهداف بين الإدارات والإدارة العليا.
With a sturdy plumb in hand, he began aligning the heavy steel columns.
مع ميزان قوي في يده، بدأ في محاذاة الأعمدة الفولاذية الثقيلة.
Good communication aids in successful plate spinning by aligning team efforts.
يساهم التواصل الجيد في نجاح التلاعب بالأدوار من خلال تنسيق جهود الفريق.
His focused strategy was integral in aligning the entire team towards the goal.
كانت استراتيجيته المركزة جزءاً لا يتجزأ من توافق الفريق بأكمله نحو الهدف.
This included a review of its procedural and organizational documents with a view to aligning their provisions.
ومن هذه المواضيع مسألة استعراض وثائق اللجنة الإجرائية والتنظيمية بهدف المواءمة بين أحكامها.
Organizing the wedding required an egg dance, aligning family preferences without any conflict.
تطلب تنظيم حفل الزفاف مهارة في التوفيق بين رغبات العائلة دون إثارة أي نزاع.
Other translations for aligning:
- اصطفاف
- تتماشى
- توفيق
- مواءمتها
aligning: Examples and translations in context
Businesses thrive by aligning their strategies with the existing market dynamics.
تزدهر الشركات من خلال مواءمة استراتيجياتها مع ديناميكيات السوق القائمة.
In our strategy, my emphasis is aligning goals with core values.
في استراتيجيتنا، أركز على مواءمة الأهداف مع القيم الأساسية.
During meditation, I focus on aligning my chakra to enhance my inner peace.
خلال التأمل، أركز على مواءمة شاكرا الخاصة بي لتعزيز السلام الداخلي لدي.
Normative feedback helps students improve by aligning their performance with accepted standards.
التغذية الراجعة القياسية تساعد الطلاب على التحسن من خلال مواءمة أدائهم مع المعايير المقبولة.
A lot of time is taken in aligning strategic priorities with the partner.
يتم أخذ الكثير من الوقت في مواءمة الأولويات الإستراتيجية مع الشريك.
Such initiatives are crucial to aligning education with economic development and enhanced prosperity.
وهي مبادرة بالغة الأهمية في مواءمة التعليم مع التنمية الاقتصادية وتعزيز الازدهار والرخاء.
The chief experience officer is crucial in aligning our brand's vision with user needs.
تعد المديرة العامة لتجارب المستخدم مهمة في مواءمة رؤية علامتنا التجارية مع احتياجات المستخدمين.
The executor played a crucial role in aligning the team's efforts with company goals.
لعب المنفذ دورًا حاسمًا في مواءمة جهود الفريق مع أهداف الشركة.
See also: