Translation of align into Arabic
Verb
line formation
- The soldiers align quickly during the drill.يَصْطَفُّ الجُنُودُ بِسُرْعَةٍ أَثْنَاءَ التَّدْرِيبِ.
positioning
- Align the picture frame with the edge of the table.صف إطار الصورة بمحاذاة حافة الطاولة.
agreement
- The country aligns its policies with international standards.تقوم الدولة بمواءمة سياساتها مع المعايير الدولية
psychology
- She aligns herself with the environmental movement.تنحاز إلى الحركة البيئية.
Expressions with align: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of align in English
Examples of align in a sentence
The cars align in the parking lot. Align the wheels to ensure a smooth ride. The team needs to align their goals with the company's vision. You must align the wheels for a smooth ride. The technician will align the satellite dish. Companies align their strategies with market demands.
He aligns his views with the party's ideology. He aligns with the company's values. They align with the principles of justice. Engineers must align the data blocks correctly. The software helps to align data structures. Researchers align genetic data for analysis. The software helps to align sequences efficiently.
Translations of "align" in Context ordered by category and frequency
You need to save the link before you can align goals.
لكن عليك حفظ الرابط قبل التمكن من إجراء توافق للأهداف.
To add numbers in different bases, you must align their radices first.
لجمع الأرقام في قواعد مختلفة، يجب أن توائم الأُسس أولاً.
In dipolar systems, particles align according to their distinct poles.
في الأنظمة ثنائية القطب، تصطف الجسيمات وفقًا لأقطابها المميزة.
A monochord helped the composer align the melodies with accurate pitches.
ساعد المونوكورد الملحن في ضبط الألحان بأصوات دقيقة.
You should align your approach to match the client's expectations for success.
يجب أن تنسق أسلوبك ليتماشى مع توقعات العميل لتحقيق النجاح.
How do you align yourself with such a monster?
كيف يمكن أن تكون في صف وحش كهذا؟
Drifting apart can happen when interests and priorities no longer align.
قد يحدث التباعد عندما لا تتماشى الاهتمامات والأولويات بعد الآن.
Other translations for align:
- وَفِقَv.
align: Examples and translations in context
In the real world, theory and practice do not always align.
في العالم الحقيقي، لا يتوافق النظري دائمًا مع العملي.
In gaming, the sweet spot is when skill and fun perfectly align.
في الألعاب، اللحظة الذهبية هي عندما يتوافق المهارة مع المتعة بشكل مثالي.
Effective marketing strategies align closely with new product development efforts.
تتوافق استراتيجيات التسويق الفعالة بشكل وثيق مع جهود تطوير المنتجات الجديدة.
The clevis pin must align correctly to ensure a smooth operation.
يجب أن يتوافق مشبك الربط بشكل صحيح لضمان التشغيل السلس.
Many modern researchers align their work with the principles of positivism.
يتوافق العديد من الباحثين المعاصرين مع مبادئ الوضعية في أعمالهم.
To sync the devices, rotate them clockwise until they align correctly.
لمزامنة الأجهزة، قم بتدويرها في اتجاه عقارب الساعة حتى تتوافق بشكل صحيح.
State capitalism can create an environment where government and business interests align.
يمكن أن تخلق رأسمالية الدولة بيئة تتوافق فيها مصالح الحكومة والشركات.
A catallaxy emerges when diverse preferences align within an open marketplace.
يظهر التفاعل العفوي عندما تتوافق التفضيلات المتنوعة داخل سوق مفتوحة.
See also: