Translation of agent into Arabic
Noun
espionage
person working for an intelligence agency- The agent gathered information for the government.جمع عميل معلومات لصالح الحكومة.
business
person representing a business concern- The agent negotiated the contract terms.تفاوض الوكيل على شروط العقد.
technology
- The agent handled data requests efficiently.قام عامل بمعالجة طلبات البيانات بكفاءة.
Expressions with agent: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of agent in English
Examples of agent in a sentence
An agent must be trustworthy and reliable. The agent was undercover in a foreign country. An agent was caught passing secrets to the enemy. Water can be an agent of erosion over time. The agent of infection was identified as a virus. The agent represented the company at the trade show.
An agent can facilitate international business deals. The software agent autonomously updated the system. An agent was deployed to monitor network traffic. The agent negotiated a better contract for the musician. An experienced agent can open many doors for actors. The agent in the formula speeds up the reaction. This agent is used to neutralize the acid. In 'The cat sleeps', 'the cat' is the agent. 'John' is the agent in the sentence 'John ate the cake'.
Translations of "agent" in Context ordered by category and frequency
Make sure your user agent is updated to enhance your online security.
تأكد من تحديث عميل المستخدم الخاص بك لتعزيز أمانك على الإنترنت.
The company celebrated its top sales agent with an award last night.
احتفلت الشركة بأفضل وكيل مبيعات لديها بمنحه جائزة الليلة الماضية.
It must be hard for you to be a double agent.
لا بدّ من أنّه يصعب عليك أن تكوني عميلة مزدوجة.
I learned that baking soda is also a great cleaning agent.
لقد تعلمت أن بيكربونات الصوديوم هي أيضًا عامل تنظيف رائع.
Baking powder is a popular raising agent for fluffy pancakes and cakes.
يُعتبر مسحوق الخَبز عنصر رفع شهير للحصول على فطائر وكيكات هشه.
He consulted his book agent about the best way to approach publishers.
استشار وَسِيط الْكُتُب الخاص به حول أفضل طريقة للتعامل مع الناشرين.
In the passive form, the agent may not be mentioned at all.
في الشكل المجهول، قد لا يتم ذكر الفاعل على الإطلاق.
This neighborhood is nowhere near as safe as the real estate agent claimed.
هذا الحي بعيد كل البعد عن مستوى الأمان الذي ادعاه سمسار العقارات.
Other translations for agent:
- مُوَظَّفnm.
- ضَابِطnm.
- مَنْدُوبnm.
- أَدَاةnf.
- وَسِيلَةnf.
- مُفَوّضnm.
- دَلاّلnm.
- نائِبnm.
- آلَةnf.
- تَوْكِيلnm.
agent: Examples and translations in context
The agent whispered, suspecting this room is bugged by the enemy.
همس العميل مُشتبِهاً في أن هذه الغرفة مُتنصّتٌ عليها من العدو.
The customer service agent explained how to file an insurance claim online.
أوضح لي ممثل خدمة العملاء كيفية تقديم مطالبة التأمين عبر الإنترنت.
The agent will wire the informant to capture every conversation.
سيقوم العميل بزرع أجهزة تجسس لدى المخبر لالتقاط كل محادثة.
She admired how the special agent handled the pressure during crises.
كانت معجبة بكيفية تعامل العميل الخاص مع الضغوط خلال الأزمات.
The customer service agent was bombarded with questions after the system outage.
كان موظف خدمة العملاء مُمطَرًا بالأسئلة بعد انقطاع النظام المفاجئ.
The agent compiled a detailed profile of the client for better service.
قام الوكيل بوضع ملف شخصي مفصل للعميل للحصول على خدمة أفضل.
A foreign agent's cover story must be convincing to avoid detection.
يجب أن تكون قصة الغطاء الخاصة بالعميل الأجنبي مقنعة لتجنب الاكتشاف.
A mobile user agent might display a simplified version of a website.
قد يعرض عميل المستخدم على الأجهزة المحمولة نسخة مبسطة من الموقع.
See also: