Translation of affection into Arabic
Noun
Expressions with affection: examples in English and translations in Arabic
Images of affection
(gesture) مَوَدَّة
Synonyms and analogies of affection in English
Examples of affection in a sentence
They shared a mutual affection that lasted years. His affection was clear in his gentle touch. Affection can be shown through small, kind gestures.
Translations of "affection" in Context ordered by category and frequency
Their marriage de convenance gradually turned into genuine affection and mutual respect.
تحول زواج المصلحة بينهما تدريجياً إلى مودة حقيقية واحترام متبادل.
She longed for fatherly affection that she never received as a child.
كانت تتمنى الحصول على عاطفة أبوية لم تحصل عليها كطفلة.
His stone approach to affection made it hard for her to feel loved.
أسلوبه البارد في التعبير عن الحب جعل من الصعب عليها أن تشعر بالحب.
With each moonlit night, the swain's affection for her grew stronger.
مع كل ليلة مضيئة بالقمر، كانت محبة الفتى تزداد قوة.
Discovering each other's affection, they hurried to hit the sheets.
حين اكتشفوا حنان بعضهم البعض، أسرعوا لقضاء الوقت في السرير.
The old book featured a tinman who wished to find true affection.
اشتملت الكتابة القديمة على بطل معدني تمنى العثور على مشاعر حقيقية.
A snotty dog ran up to us, eager for attention and affection.
ركض كلب مليء بالمخاط نحونا، باحثًا عن الاهتمام والعطف.
All that affection, all those smiles is a sign of disrespect.
، كلّ ذلك الودّ وتلك الابتسامات ما هم إلّا مؤشّر لعدم الاحترام.
Other translations for affection:
- عاطفيةnf.
- مَيْلnm.
- وِجْدَانnm.
affection: Examples and translations in context
A simple gesture of affection can mean a lot to someone.
يمكن أن تعني إيماءة بسيطة من المودة الكثير لشخص ما.
They often pet their corgi after long walks to show affection.
غالبًا ما يداعبون كلبهم الصغير بعد المشي الطويل للتعبير عن المودة.
They jokingly referred to his bothering as his way of showing affection.
كانوا يمزحون بشأن أن إزعاجه هو طريقته في إظهار المودة.
Verbal sparring with my brother is our strange way of showing affection.
المبارزة الكلامية مع أخي هي طريقتنا الغريبة في إظهار المودة.
The little pony nuzzled against her hand, seeking affection and attention.
كانت الفرس الصغير تحتك بيدها، تبحث عن المودة والانتباه.
A peck can convey affection without saying a single word.
يمكن للقبلة أن تعبر عن المودة دون قول كلمة واحدة.
A public display of affection is common among young lovers in cafes.
إظهار المودة في الأماكن العامة شائع بين العشاق الشباب في المقاهي.
A public display of affection can sometimes spark jealousy in others.
قد يثير إظهار المودة في الأماكن العامة أحيانًا الغيرة لدى الآخرين.
See also: