Translation of affecting into Arabic
Adjective
emotional impact
causing strong feelings or emotions- The movie was deeply affecting and left many in tears.كان الفيلم مؤثرا للغاية وترك الكثيرين في حالة بكاء.
Synonyms and analogies of affecting in English
Examples of affecting in a sentence
The affecting story touched everyone's heart.
influence
have an influence on- The weather can greatly affect your mood..يمكن أن يؤثر الطقس بشكل كبير على مزاجك.
illness
- The virus affected his lungs.الفيروس أصاب رئتيه.
pretense
- He affected a British accent.تظاهر بأنه يتحدث بلكنة بريطانية.
mental tone
- The affect of the painting was overwhelming.وجدان اللوحة كان طاغيًا.
psychology
- Her affect was flat during the interview.كان الوجدان لديها مسطحًا أثناء المقابلة.
Expressions with affect: examples in English and translations in Arabic
Translations of "affecting" in Context ordered by category and frequency
Experts are working to rule out various factors affecting the experiment.
يعمل الخبراء على استبعاد العوامل المختلفة التي تؤثر على التجربة.
The phone network suffers from crosstalk, affecting call clarity.
شبكة الهاتف تُعاني من تداخل الإشارات مما يؤثر على وضوح المكالمات.
Here are a few critical measures affecting women this fall.
وهناك بعض العواقب الشخصية التي تمس المرأة في هذه الحالة.
Social norms are at play affecting individual choices and behaviors.
تلعب الأعراف الاجتماعية دوراً في التأثير على الاختيارات والسلوكيات الفردية.
The novel's plot took a downward turn, affecting reader interest.
أخذت حبكة الرواية منعطفًا نحو الأسوأ، مما أثر على اهتمام القراء.
We must address the issues affecting the water supply for future generations.
يجب علينا معالجة القضايا المؤثرة على إمدادات المياه للأجيال القادمة.
Other translations for affecting:
- تؤثر في
- مساس
affecting: Examples and translations in context
He wanted to renegotiate the strings affecting his team's budget.
أراد إعادة التفاوض حول الشروط التي تؤثر على ميزانية فريقه.
The research aims to comprehend all factors affecting climate change.
يهدف البحث إلى استيعاب كل العوامل التي تؤثر على تغير المناخ.
They're on top of things about policy changes affecting small businesses.
هم مواكبون للأحداث بخصوص تغيّرات القوانين التي تؤثر على الشركات الصغيرة.
The researcher analyzed broader trends affecting the economy this year.
قام الباحث بتحليل الاتجاهات الأوسع التي تؤثر على الاقتصاد هذا العام.
We need to address the extended turnaround time affecting our workflow.
نحتاج لمعالجة مدة الإنجاز الطويلة التي تؤثر على سير العمل لدينا.
Farmers often address the issue of wash runoff affecting their crops.
غالباً ما يتناول المزارعون مشكلة جريان المخلفات التي تؤثر على محاصيلهم.
Investors reacted to the new financial levy affecting overseas transactions.
تفاعل المستثمرين مع الضريبة المالية الجديدة التي تؤثر على المعاملات الخارجية.
They socially organize meetings to discuss local issues affecting their neighborhood.
هم ينظمون الاجتماعات اجتماعياً لمناقشة القضايا المحلية التي تؤثر على حيّهم.
See also: