adding

ˈædɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of adding into Arabic,

Adjective

1.

combination

joining something to something else
  • The adding features make the software more versatile.الميزات إضافية تجعل البرنامج أكثر تنوعا.
2.

growth

increasing in number or amount
  • The adding costs are becoming a concern for the project.التكاليف المتزايدة أصبحت مصدر قلق للمشروع.
3.

mathematics

TECH.
relating to the process of addition
TECH.
  • The adding machine was broken.كانت الآلة جمع معطلة.

Noun

1.

math operation

act of combining elements to increase quantity
  • Adding sugar to the recipe improved the taste.إضافة السكر إلى الوصفة حسنت الطعم.
2.

mathematics

TECH.
the action of combining numbers to find their total
TECH.
  • He struggled with the adding of large numbers without a calculator..كان يواجه صعوبة في جمع الأعداد الكبيرة بدون آلة حاسبة.
3.

technology

TECH.
including new data or features in computing
TECH.
  • Adding a new user to the system was easy.كانت إضافة مستخدم جديد إلى النظام سهلة.
Add a suggestion |

Expressions with adding: examples in English and translations in Arabic

آلَة جَمْع
She found an old adding machine in the attic.

Synonyms and analogies of adding in English

Examples of adding in a sentence

  • The adding process was straightforward and quick.
  • The adding pressure is making the team anxious.
  • Adding expenses are straining the budget.
  • The adding function on the calculator was malfunctioning.
  • He explained the adding process to the students.
  • Adding more chairs made the room crowded.
add
æd
Verb
1.

increase

tr.
join one thing to another to increase size
tr.
  • She decided to add more sugar to the recipe.قررت أن تضيف المزيد من السكر إلى الوصفة.
2.

mathematics

tr.TECH.
calculate the total of numbers or amounts
tr.TECH.
  • Add the numbers to find the total.اجمع الأرقام لإيجاد المجموع.
3.

communication

intr.
say something more in a conversation
intr.
  • He paused to add a final thought.توقف لي يضيف فكرة أخيرة.
4.

social

tr.Rare
include someone in a group or list
tr.Rare
  • I will add you to the group chat.سأقوم بإضافتك إلى مجموعة الدردشة.
5.

quality

tr.Rare
cause something to have a particular quality
tr.Rare
  • The spices add a unique flavor to the dish.التوابل أضفت نكهة فريدة إلى الطبق.

Expressions with add: examples in English and translations in Arabic

لون
أضفى لونا على
She decided to add color to the sketch.
وَضَعَ الزيت
زَوَّدَ بالزيت
Remember to add oil to the car engine.
أَضَافَ
They will add on a new room next year.
جَمَعَ
She added up the expenses for the trip.
نَكَّهَ
She added flavour to the soup with fresh herbs.
تَبَّلَ
بَهَّرَ
She added spice to the soup for more flavor.

Translations of "adding" in Context ordered by category and frequency

Noun
إِضَافَةnf. - ʾiDaafa

For a unique touch, try adding cinnamon to your smoothies.

للمسة فريدة، جرب إضافة القرفة إلى السموذي الخاص بك.

مَضْيَفَةnf. - maDyafa

Purple flowers lined the path, adding color to the garden.

اصطفت الزهور الأرجوانية على الممر، مضيفةً لونًا إلى الحديقة.

زِيَادَةnf. - ziyaada

Efficient batch processing allows our organization to scale without adding staff.

تسمح معالجة الدُفعات الفعالة لمؤسستنا بالتوسع دون زيادة عدد الموظفين.

جَمْعnm. - jamʿ

First, determine the lcm before adding the numbers together.

أولاً، حدد المضاعف المشترك الأصغر قبل جمع الأعداد معًا.

مشيرةadj./n.

The adding machine beeped loudly, signaling that it had finished all the calculations.

أصدرت الآلة الحاسبة صوتًا عاليًا، مشيرةً إلى أنها انتهت من جميع الحسابات.

Adjective
مضافةadj./nf.

Emerald leaves rustled gently in the summer breeze, adding to nature's symphony.

أوراق الشجر الزمردية حرّكت بلطف في نسمات الصيف، مضافةً إلى سيمفونية الطبيعة.

مُضَافadj.

Due to the overwhelming interest in this luncheon, I propose adding another place to the table.

بسبب الإهتمامِ الساحقِ في هذا الغداءِ، أَقترحُ مكانَ آخرَ مضافَ إلى المنضدةِ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

adding: Examples and translations in context

This recipe suggests adding eggs to help the mixture lift well.

تقترح هذه الوصفة إضافة البيض لمساعدة الخليط على الانتفاخ جيدًا.

I love how pilates can tone my muscles without adding bulk.

أحب كيف يمكن للبيلاتس أن يقوي عضلاتي دون إضافة حجم.

Plug and play technology simplifies adding new peripherals to complex systems.

تبسّط تقنية التوصيل والتشغيل إضافة الملحقات الجديدة إلى الأنظمة المعقدة.

Unexpected expenses may require adding a new line item to the budget.

قد تتطلب المصاريف غير المتوقعة إضافة بند جديد إلى الميزانية.

The design leaves the way open for adding more features next year.

يترك التصميم الباب مفتوحًا لإضافة مزيد من الميزات العام القادم.

The brewing process requires careful timing for adding hop to the mix.

تتطلب عملية التخمير توقيتًا دقيقًا لإضافة النبتة الشجرية إلى الخليط.

I watched him stone the olives before adding them to the dish.

شاهدته وهو ينزع البذور من الزيتون قبل إضافتها إلى الطبق.

I love adding soy to my salads for extra crunch and protein.

أحب إضافة الصويا إلى السلطات للحصول على قرمشة وبروتين إضافي.

See also:

adding machine
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "adding"?
  • Find accurate translations for "adding" in Arabic

    Explore various translations of "adding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "adding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "adding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "adding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "adding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "adding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store