Translation of active into Arabic
Adjective
exercise
engaging or ready to engage in physically energetic pursuits- She stays active by jogging and swimming..تحافظ على نشاطها من خلال الجري والسباحة
functionality
in operation or working- The factory is active during the night shift.المصنع فعال خلال نوبة الليل.
Noun
linguistics
- The sentence uses the active to show action.تستخدم الجملة مبني للمعلوم لإظهار الفعل.
organization
member participating in an organization- She is an active in the local charity group.هي عضو نشط في مجموعة الأعمال الخيرية المحلية.
Expressions with active: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of active in English
Examples of active in a sentence
They are active in various sports clubs. She remains active in the environmental movement. Active members receive monthly newsletters. The security system remains active 24/7. All active accounts will be reviewed monthly. The active compound reacts with the solution.
Active chemicals in the formula enhance its effectiveness. The active volcano spewed lava into the night sky. Scientists monitor active volcanoes to predict eruptions. In active sentences, the subject performs the action. Active verbs are crucial for clear writing. The active is preferred for direct statements. Using the active makes sentences clearer. He became an active in the environmental club. As an active, he attended every meeting. The active were deployed to the conflict zone. An active was honored at the ceremony. An active is crucial in this design. The engineer replaced the passive with an active. The active in the formula enhances its effectiveness. Scientists isolated the active to study its properties.
Translations of "active" in Context ordered by category and frequency
An active lifestyle is key to maintaining good fitness over time.
أسلوب حياة نشط هو المفتاح للحفاظ على لياقة جيدة مع مرور الوقت.
They always troll at dawn when the fish are most active.
يصطادون بالجر دائماً عند الفجر عندما تكون الأسماك أكثر نشاطًا.
His position requires an active security clearance at all times.
يتطلب منصبه الحصول على تصريح أمني فعال في جميع الأوقات.
All persons with disabilities who have active legal capacity may marry.
ويجوز لجميع ذوي العاهات المتمتعين بأهلية قانونية فاعلة أن يتزوجوا.
As a result, overall liquidity in active missions declined.
ونتيجة لذلك، انخفضت السيولة عموما في البعثات العاملة بمقدار.
Medics play a crucial role during active service on the front lines.
يلعب المسعفون دورًا حاسمًا خلال الخدمة الفعلية في الخطوط الأمامية.
But it must become a movement active in society.
بل يجب تحويله من نص إلى حركة فعلية في المجتمع.
The beneficiary communities must have an active role in this.
ويجب أن تقوم المجتمعات المحلية المستفيدة بدور إيجابي في هذا الصدد.
Other translations for active:
- حَقِيقِيّadj.
- حَيّadj.
- مُشَارِكadj.
- مُؤَثّرadj.
active: Examples and translations in context
Lasting offers the toughness needed for children's shoes in active play.
يوفر القماش المتين الصلابة اللازمة لأحذية الأطفال أثناء اللعب النشط.
The safety protocol requires us to shelter in place during active shooter incidents.
ينص بروتوكول السلامة على الاحتماء في المكان أثناء حوادث مطلق النار النشط.
An active interest in local politics can lead to positive community changes.
يمكن للاهتمام النشط بالسياسة المحلية أن يؤدي إلى تغييرات إيجابية في المجتمع.
She believes staying active is the key to being forever young.
تؤمن أن البقاء نشطًا هو المفتاح للبقاء شابًا إلى الأبد.
She always refrains from kissing when her oral herpes are active.
هي دائماً تمتنع عن التقبيل عندما يكون الهربس الفموي نشطًا.
A healthy molly fish should have clear eyes and active fins.
يجب أن تتمتع أسماك المولي الصحية بعيون صافية وزعانف نشطة.
Local wildlife adapts to the changes caused by an active volcano.
تتكيف الحياة البرية المحلية مع التغيرات التي يسببها البركان النشط.
Geologists conduct detailed studies near an active volcano to gather data.
يجري الجيولوجيون دراسات مفصلة بالقرب من البركان النشط لجمع البيانات.
See also: