Translation of action programme into Arabic
Noun
government policy
- The ministry launched an action programme to improve science education in schools.أطلقت الوزارة برنامج عمل لتحسين تعليم العلوم في المدارس.
Adjective
organization
- The action programme budget was approved by the board yesterday.تَمَّت المُوافَقَة أمس على ميزانيّة البند التابع لبرنامج عمل من قِبَلِ مَجْلِسِ الإدارة.
Synonyms and analogies of action programme in English
Examples of action programme in a sentence
The council’s action programme sets deadlines for each stage of the housing reform. The action programme committee reviewed each proposed milestone carefully. We prepared an action programme report outlining quarterly implementation targets.
Translations of "action programme" in Context ordered by category and frequency
A strategic plan and a short-term action programme have been drawn up.
وتم وضع خطة استراتيجية وبرنامج عمل قصير الأجل في هذا المجال.
Links between early warning systems, desertification assessment/observation, and action programme implementation
الروابط بين نظم الإنذار المبكر، ورصد/مراقبة التصحر، وتنفيذ برامج العمل
Confirming the decisions adopted on the joint implementation of the Concrete Action Programme for the Problems of the Aral Sea,
وإذ نؤكد ما تم اتخاذه من قرارات بشأن التنفيذ المشترك لبرنامج الإجراءات الملموسة الرامية إلى حل مشاكل بحر آرال،
Central Asia Drug Action Programme, Phase 4
برنامج مكافحة المخدرات في آسيا الوسطى، المرحلة الرابعة
The University has developed an action programme aimed at strengthening education for peace in the region.
ووضعت الجامعة برنامجا للعمل يهدف إلى تعزيز التعليم لأغراض السلام في المنطقة.
action programme: Examples and translations in context
This action programme remains a performance benchmark for the disarmament process.
ولا يزال برنامج العمل هذا هو المرجعية القياسية للأداء بالنسبة لعملية نزع السلاح.
This action programme remains the performance benchmark for the disarmament process.
ولا يزال برنامج العمل هذا يمثل الأساس المعياري لأداء عملية نزع السلاح.
These consultations led to discussion of a joint action programme against the practice.
وقد أتاحت هذه المشاورات مناقشة أسس برنامج عمل مشترك لمكافحة هذه الممارسة.
It is a population action programme that puts people first.
فهو برنامج عمل للسكان يضع الناس في المقام الأول.
The submission of this document was delayed in order to enable the secretariat to take account of all subregional action programme reports.
تأخر نشر هذه الوثيقة ليتسنى للأمانة أخذ التقارير المتعلقة بجميع برامج العمل دون الإقليمية في الحسبان.
Failure to exploit fully the country's potential should be regarded as a constraint that should be addressed in the action programme.
وينبغي النظر إلى الإخفاق في استغلال إمكانات البلد استغلالاً كاملاً على أنه معوق ينبغي التصدي له في برامج العمل.
In this endeavour, one submission underlined the importance of putting national action programme activities into a time frame and of elaborating indicators to measure its performance of the NAP.
وفي هذا المسعى، أكد أحد التقارير على أهمية تقييد أنشطة برامج العمل الوطنية بإطار زمني ووضع مؤشرات لقياس أداء هذه البرامج.
The secretariat in cooperation with the GM developed technical papers to support action programme alignment.
أعدت الأمانة، بالتعاون مع الآلية العالمية، ورقات تقنية لدعم عملية مواءمة برامج العمل.
See also: